Tłumaczenia dla hasła „entpflichtend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈbei·pflich·ten [ˈb͜aipflɪçtn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. beipflichten (zustimmen):

beipflichten

instemmen met

beipflichten

zijn instemming betuigen met

2. beipflichten (übereinstimmen):

beipflichten

het eens zijn met

beipflichten

kunnen meegaan met

beipflichten

bijvallen

3. beipflichten (bestätigen):

beipflichten

instemmend zeggen

beipflichten

beamen

beipflichten

bevestigen

ver·ˈpflich·ten¹ [fɛɐ̯ˈ͜pflɪçtn̩] CZ. cz. przech.

1. verpflichten (einen Eid ablegen):

verpflichten

(plechtig) laten beloven

verpflichten

de eed laten afleggen

2. verpflichten (dankbar):

verpflichten

verplichten

ich bin dir sehr verpflichtet

ik ben je erg dankbaar

ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet

ik ben u dank verschuldigd

verpflichtende Zusage

bindende toezegging

3. verpflichten TEATR (engagieren):

verpflichten

engageren

verpflichten

contracteren

ent·ˈrich·ten [-ˈrɪçtn̩] CZ. cz. przech. ADM.

entrichten podn.

voldoen

entrichten podn.

betalen

ent·ˈmach·ten [ɛntˈmaçtn̩] CZ. cz. przech.

entmachten

uit de macht ontzetten

ent·ˈrech·ten [-ˈrɛçtn̩] CZ. cz. przech.

entrechten

van zijn rechten beroven

entrechten

ontrechten

ˈGurt·pflicht RZ. r.ż.

Gurtpflicht → Gurtzwang

Zobacz też Gurtzwang

ˈGurt·zwang RZ. r.m.

Gurtzwang

verplichting tot het omdoen van een veiligheidsgordel

ˈHaft·pflicht RZ. r.ż. pot. MOT.

Haftpflicht (Versicherung, Schadenersatzpflicht)

wettelijke aansprakelijkheid (tegenover derden)

ˈein·leuch·tend PRZYM.

einleuchtend

helder

einleuchtend

duidelijk

einleuchtend

plausibel

ˈDienst·pflicht RZ. r.ż.

Dienstpflicht

plicht(en) van het dagelijkse werk

ˈhaft·pflich·tig PRZYM.

haftpflichtig

wettelijk aansprakelijk

ˈWehr·pflicht <Wehrpflicht> RZ. r.ż. kein l.mn.

Wehrpflicht

dienstplicht