Tłumaczenia dla hasła „eretreffer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈGe·gen·tref·fer RZ. r.m.

Gegentreffer → Gegentor

Zobacz też Gegentor

ˈGe·gen·tor RZ. r.n.

Gegentor

tegendoelpunt

be·ˈtref·fen CZ. cz. przech. niereg.

1. betreffen (angehen):

betreffen

betreffen

betreffen

aangaan

2. betreffen (treffen, heimsuchen):

betreffen

treffen

betreffen

raken

ˈein·tref·fen CZ. cz. nieprzech.

1. eintreffen (ankommen):

eintreffen

aankomen

eintreffen

arriveren

2. eintreffen (in Erfüllung gehen):

eintreffen

uitkomen

eintreffen

werkelijkheid worden

ˈSie·ges·tref·fer RZ. r.m. SPORT

Siegestreffer

beslissende [o. winnende] treffer

Siegestreffer

beslissend [o. winnend] doelpunt r.n.

ˈVoll·tref·fer RZ. r.m.

1. Volltreffer pot. (direkter Treffer):

Volltreffer

voltreffer

2. Volltreffer przen. (voller Erfolg):

Volltreffer

schot r.n. in de roos

be·ˈtref·fend¹ PRZYM.

betreffend

desbetreffend

be·ˈtreffs [bəˈtrɛfs] PRZYIM. +D.

betreffs ADM., GOSP.

met betrekking tot

betreffs ADM., GOSP.

wat … betreft

ˈan·tref·fen CZ. cz. przech.

antreffen (treffen)

(aan)treffen

antreffen (vorfinden)

vinden

jdn bei bester Gesundheit antreffen

iem in de beste gezondheid aantreffen

ˈzu·tref·fen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. zutreffen:

zutreffen (wahr sein)

waar [o. juist] zijn

zutreffen (richtig sein)

kloppen

2. zutreffen (gelten, anwendbar sein):

zutreffen

passen

zutreffen

gelden

die Beschreibung trifft auf ihn zu

de beschrijving slaat op hem

ˈHaupt·tref·fer RZ. r.m. (im Lotto)

Haupttreffer

hoofdprijs