niemiecko » niderlandzki

er·ˈzäh·len1 [-ˈ͜tsɛːlən] CZ. cz. przech. (sagen)

Pokaż tabele koniugacji

er·ˈzäh·len2 [-ˈ͜tsɛːlən] CZ. cz. nieprzech. (anschaulich berichten)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem erzähle

Weiteres [o. alles Weitere] erzähle ich morgen
de rest [o. het overige] vertel ik morgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er erzähle „ironisch gebrochen […] vom Leben im Allgäuer Lande, vom Urlaub auf den Dörfern, von Handel und Gesundbeterei, Aberglauben, Obrigkeitshörigkeit und Bigotterie“.
de.wikipedia.org
Wenn dann aber die Kugel auf der Null liegen bleibt, veranstalte ich einen Riesenhallo und erzähle allen von der Verfünfunddreissigfachung des Einsatzes.
de.wikipedia.org
Diese erzähle „mit behutsamen melodramatischen Akzenten von Liebe und drohender Entfremdung sowie von der Kraft großer und kleiner Empfindungen“.
de.wikipedia.org
In der Jurybegründung heißt es, der Film erzähle „wohltuend ruhig und menschenfreundlich“ und lasse „seine interessanten Figuren mit geschickt gewählten Details plastisch werden“.
de.wikipedia.org
Sie erzähle von der Entwicklung des menschlichen Geschlechts, führe vom einen Extrem, dem Höhlenbewohner, zum anderen, dem heutigen zivilisierten Menschen.
de.wikipedia.org
Letztendlich erzähle „der Film eine klassisch amerikanische Erfolgsstory […] mit einem erschreckend realen bitteren Beigeschmack“.
de.wikipedia.org
Sie erzähle von einem „kraftaufwendigen Balanceakt auf einem schmalen Grad der Verletzlichkeit“.
de.wikipedia.org
So sagte sie über Daughters einmal: „Statt westlich und linear erzähle ich wie ein griot, wie ein traditioneller afrikanischer Geschichtenerzähler.
de.wikipedia.org
Er erzähle nicht weniger intensiv, aber raffinierter als zuvor, spannend, „ruhig, beinahe meditativ“, unspektakulär, unaufgeregt und besonnen; er spreche sanft mit einer leise nuancierten Inszenierung.
de.wikipedia.org
Dabei empfinde er als Opernkomponist bildhaft und szenisch, er erzähle Geschichten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne