Tłumaczenia dla hasła „hineinschreibend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈein·schrei·ben CZ. cz. przech.

1. einschreiben (hinein schreiben):

einschreiben

inschrijven

einschreiben

schrijven in

2. einschreiben SZK. (sich eintragen):

einschreiben

inschrijven

einschreiben

aantekenen

einschreiben

registreren

sich in ein Album einschreiben

zijn naam in een album zetten

3. einschreiben (Post):

einschreiben

aantekenen

ˈklein·schrei·ben CZ. cz. przech. niereg. przen.

kleinschreiben

niet belangrijk vinden

ˈEin·schrei·ben <Einschreibens, Einschreiben> RZ. r.n.

Einschreiben

aangetekende brief

Einschreiben

aangetekend stuk r.n.

hin·ˈein·ste·cken CZ. cz. przech.

1. hineinstecken (in etw stecken):

hineinstecken

erin [o. naar binnen] steken

den Kopf zur Tür hineinstecken

z'n hoofd om de hoek van de deur steken

2. hineinstecken pot. (hinein stopfen):

hineinstecken

erin stoppen

3. hineinstecken pot. (investieren):

hineinstecken

erin steken

hineinstecken

eraan spenderen

hin·ˈein·stei·gern CZ. cz. zwr.

hineinsteigern

steeds meer betrokken raken bij

sich in seinen Zorn hineinsteigern

steeds woedender worden

hin·ˈein·re·den¹ CZ. cz. nieprzech.

1. hineinreden (dreinreden):

hineinreden

in de rede vallen

2. hineinreden przen.:

hineinreden

zich bemoeien (met)

hineinreden

zich mengen (in)

hin·ˈein·fres·sen CZ. cz. zwr. niereg.

1. hineinfressen:

hineinfressen

zich vreten in

2. hineinfressen (verschlingen):

hineinfressen

opvreten

hineinfressen

verslinden

3. hineinfressen pot. przen. (unterdrücken):

hineinfressen

opkroppen

hineinfressen

verkroppen

seinen Ärger in sich hineinfressen

z'n ergernis opkroppen