W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „kliederen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈglie·dern: czasownik zwrotny
ˈGlie·de·rung: rzeczownik
ˈklir·ren: czasownik nieprzechodni
ˈan·glie·dern: czasownik przechodni
ˈ-glie·de·rig: przymiotnik i przysłówek
ˈAn·glie·de·rung: rzeczownik
po·ˈlie·ren: czasownik przechodni
zer·ˈglie·dern: czasownik przechodni
ˈauf·glie·dern: czasownik przechodni
ˈein·glie·dern: czasownik przechodni
ˈMie·der·wa·ren: rzeczownik
ˈWie·der·hö·ren: rzeczownik
kli·ma·ti·ˈsie·ren: czasownik przechodni
ˈEin·glie·de·rung: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: gliedern , Gliederung , klirren , -gliederig , angliedern , Angliederung , polieren , Wiederhören , Miederwaren , eingliedern , aufgliedern , zergliedern , Eingliederung i klimatisieren

ˈglie·dern² [ˈgliːdɐn] CZ. cz. zwr. (einordnen)

ingedeeld worden [o. zijn]

ˈGlie·de·rung <Gliederung, Gliederungen> [ˈgliːdərʊŋ] RZ. r.ż.

1. Gliederung:

Gliederung (das Unterteilen)

Gliederung (das Unterteilen)

Gliederung (das Gliedern)

Gliederung (das Gliedern)

2. Gliederung (Aufbau):

(op)bouw

3. Gliederung (Formation):

ˈklir·ren [ˈklɪrən] CZ. cz. nieprzech.

1. klirren (z. B. vom Glas):

klirrende Kälte przen.

es klirrte vor Kälte przen.

het vroor dat het kraken

2. klirren (z. B. von Ketten):

ˈan·glie·dern CZ. cz. przech.

diese Fraktion ist der liberalen Partei angegliedert

deze fractie is bij de liberale partij aangesloten

eine Gemeinde einer Stadt angliedern

een gemeente bij een stad voegen [o. inlijven]

ˈ-glie·de·rig [-gliːdərɪç] PRZYM.

-gliederig → -gliedrig

ˈAn·glie·de·rung RZ. r.ż.

Angliederung (Anschluss)

Angliederung (Annexion)

die Angliederung einer Firma an einen Konzern

het fusioneren van een firma met een concern

po·ˈlie·ren [poˈliːrən] CZ. cz. przech.

1. polieren pot. (malträtieren):

seinen Stil polieren przen.

zijn stijl polijsten

2. polieren (glänzend reiben):

(glimmend) poetsen [o. wrijven]

zer·ˈglie·dern CZ. cz. przech. (auseinandernehmen)

zergliedern

zergliedern

uit elkaar nemen

zergliedern przen. a.

ein Tier zergliedern BIOL.

een dier ontleden

einen Satz zergliedern JĘZ.

een zin ontleden

ˈauf·glie·dern CZ. cz. przech.

aufgliedern

aufgliedern

(onder)verdelen

etw in bestimmte Gruppen/Klassen/Typen aufgliedern

iets in bepaalde groepen/klassen/types indelen

ˈein·glie·dern CZ. cz. przech.

eingliedern ADM., POLIT.

opnemen [o. inpassen] (in)

eingliedern ADM., POLIT.

integreren (in)

jdn in den Arbeitsprozess eingliedern

iem in het arbeidsproces opnemen [o. inschakelen]

ˈMie·der·wa·ren RZ. l.mn.

Miederwaren

ˈWie·der·hö·ren RZ. r.n. kein l.mn.

auf Wiederhören! TELEK.

tot de volgende keer [o. uitzending] !

auf Wiederhören! (Telefon)

auf Wiederhören! (Telefon)

daag!

kli·ma·ti·ˈsie·ren [klimatiˈziːrən] CZ. cz. przech.

klimatisieren

ˈEin·glie·de·rung RZ. r.ż.

Eingliederung ADM.

Eingliederung POLIT. (Integration)

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski