Tłumaczenia dla hasła „kolbe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈKol·ben <Kolbens, Kolben> [ˈkɔlbn̩] RZ. r.m.

1. Kolben MOT.:

Kolben

kolf

Kolben

knots

2. Kolben WOJSK. (von einer Feuerwaffe):

Kolben

kolf

3. Kolben TECHNOL.:

Kolben (von einer Maschine)

zuiger

Kolben (von einer Presspumpe)

plunjer

4. Kolben BOT. (Maiskolben):

Kolben

kolf

5. Kolben CHEM.:

Kolben

(distilleer)kolf

6. Kolben pot. pej. (Nase):

Kolben

dikke neus

Kolben

kokkerd

ˈMil·be <Milbe, Milben> [ˈmɪlbə] RZ. r.ż. BIOL.

Milbe

mijt

ˈSil·be <Silbe, Silben> [ˈzɪlbə] RZ. r.ż.

1. Silbe:

Silbe

lettergreep

Silbe

syllabe

nach Silben trennen

in lettergrepen verdelen [o. splitsen]

2. Silbe przen.:

Silbe

woord r.n.

Silbe

snars

er glaubt mir keine Silbe

hij gelooft geen woord van wat ik zeg

ˈSal·be <Salbe, Salben> [ˈzalbə] RZ. r.ż.

Salbe

zalf

Salbe

smeersel r.n.

Kol·ˈleg <Kollegs, Kollegs[o. Kollegien] > [kɔˈleːk, kɔˈleːks, kɔˈleːɡi̯ən] RZ. r.n.

1. Kolleg SZK.:

Kolleg

(hoor)college r.n.

ein Kolleg belegen

inschrijven voor een college

2. Kolleg SZK.:

Kolleg

collegegebouw

3. Kolleg SZK.:

Kolleg

leergang

Kolleg

cursus

4. Kolleg REL.:

Kolleg

seminarie r.n.

Kolleg

rooms-katholiek gymnasium r.n.

5. Kolleg veraltet (Personengruppe):

Kolleg

college r.n.

ˈKol·ler <Kollers, Koller> [ˈkɔlɐ] RZ. r.m.

1. Koller pot.:

Koller

kolder

Koller

razernij

der Koller packte sie

zij werd uitzinnig van woede

2. Koller MED. (bei Pferden):

Koller

kolder

ˈwöl·ben² [ˈvœlbn̩] CZ. cz. zwr. (sich biegen)

wölben

zich welven

die Brücke wölbt sich über den Fluss

de brug welft zich over de rivier [o. overspant de rivier]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kolbe gründete 1951 das auf die Produktion von Nachrichtenübertragungstechnik spezialisierte Unternehmen Hans Kolbe & Co. in Hildesheim.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1907 begann Stocks & Kolbe vor dem Hintergrund der Kieler Motorbootausstellung früh mit dem Bau von Motorbooten und -schiffen.

de.wikipedia.org

Die um 1920 für die Hamburger Bugsier-, Reederei- und Bergungsgesellschaft abgelieferten Frachtdampfer Bille und Stör waren mit 660 BRT die größten Schiffe von Stocks & Kolbe.

de.wikipedia.org

1977 begann seine Zusammenarbeit mit Ralf Illenberger als Duo Kolbe & Illenberger.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde St. Wilhelm gehört zum Dekanat Spandau im Erzbistum Berlin und bildet seit 2004 nach Fusion mit der Nachbargemeinde St. Maximilian Kolbe die Pfarrei St. Wilhelm & St. Maximilian Kolbe.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1962 von Hans Kolbe & Co. (Dr. h. c. Johannes Kolbe) gegründet und hat seinen Firmensitz in Hildesheim.

de.wikipedia.org