Tłumaczenia dla hasła „onpaar“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

paar¹ [paːɐ̯] PRZYM. ndm.

1. paar (ein paar):

paar

een paar

paar

enkele

paar

enige

ein paar Hundert waren gekommen

enkele honderden waren gekomen

ein paar Mal

een paar keer

2. paar (ein paar):

paar

een paar meer dan

paar

iets meer dan

ein paar zwanzig

een paar meer dan twintig

ˈEhe·paar RZ. r.n.

Ehepaar

echtpaar r.n.

Ho·no·ˈrar <Honorars, Honorare> [-ˈraːɐ̯] RZ. r.n.

Honorar

honorarium r.n.

Paar <Paar(e)s, Paare> [paːɐ̯] RZ. r.n.

Paar

paar r.n.

ein glückliches Paar

een gelukkig paar [o. stel]

Haar <Haar(e)s, Haare> [haːɐ̯] RZ. r.n. (gesamtes Kopfhaar, einzelnes Haar)

Haar

haar

an einem Haar hängen przen.

aan een zijden draadje hangen

etw an den Haaren herbeiziehen przen.

iets er met de haren bij slepen

auf ein Haar pot. przen.

precies

auf ein Haar pot. przen.

exact

aufs Haar genau pot. przen.

precies

aufs Haar genau pot. przen.

exact

ein Haar in der Suppe finden przen.

ergens wat op aan te merken hebben

kein gutes Haar an jdm lassen pot. przen.

geen draad aan iem heel laten

sich in den Haaren liegen pot. przen.

met elkaar overhoopliggen

jdm kein Haar krümmen können przen.

iem geen haar kunnen krenken

Haare lassen müssen pot. przen.

een veer [o. veren] moeten laten

um ein Haar

een tik(kelt)je

um ein Haar wäre [o. hätte] …

het scheelde maar een haar of …

So·ˈnar <Sonars, Sonare> [zoˈnaːɐ̯] RZ. r.n.

1. Sonar TECHNOL.:

Sonar

sonarapparaat

Sonar

sonarinstallatie

2. Sonar TECHNOL. kein l.mn.:

Sonar

sonar