Tłumaczenia dla hasła „sierrand“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈWein·brand RZ. r.m.

Weinbrand

(Duitse) cognac

ˈMilz·brand RZ. r.m. kein l.mn.

Milzbrand

miltvuur

me·di·ter·ˈran [meditɛˈraːn] PRZYM. podn.

mediterran

mediterraan

ˈsie·ben¹ [ˈziːbn̩] CZ. cz. przech.

sieben (durchsieben)

zeven

sieben (durchsieben)

ziften

sieben przen. a.

classificeren

sieben przen. a. (aussortieren)

selecteren

ˈsie·den¹ <sott, gesotten> [ˈziːdn̩] CZ. cz. nieprzech.

sieden

koken

sieden

zieden ook fig.

siedend heiß przen.

ziedend

siedend heiß pot.

plotseling

eine siedende Hitze

een gloeiende hitte

die Stimmung zum Sieden bringen przen.

de stemming tot het kookpunt opvoeren

ˈsie·gen [ˈziːgn̩] CZ. cz. nieprzech.

siegen

(over)winnen

siegen

zegevieren

siegen

de overwinning behalen

gegen jdn siegen

iem overwinnen

gegen jdn siegen

(het) van iem winnen

wir haben hoch/knapp gesiegt

wij hebben een grote/krappe overwinning behaald

mit [o. um ] Brustbreite siegen

met een borstbreedte winnen

unsere Nationalelf hat (mit) zwei zu null gesiegt

ons nationaal elftal heeft met 2-0 gewonnen

über jdn siegen

iem overwinnen

über jdn siegen

(het) van iem winnen

ˈsie·zen¹ [ˈziː͜tsn̩] CZ. cz. przech.

siezen

met ‘Sie’ aanspreken