Tłumaczenia dla hasła „staunt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈstau·nen [ˈʃt͜aunən] CZ. cz. nieprzech.

staunen

verbaasd staan [o. zijn]

staunen

zich verwonderen

staunen

zich verbazen

staunen

opkijken

Bauklötze(r) staunen pot.

grote ogen opzetten

er staunte nicht schlecht pot.

hij was niet weinig verbaasd

über etw staunen

zich over iets verbazen

ihr werdet staunen!

daar zullen jullie (nog) van opkijken!

staunend zugucken

met [o. vol] verbazing toekijken

ˈStau·nen <Staunens> [ˈʃt͜aunən] RZ. r.n. kein l.mn.

Staunen

verbazing

Staunen

verwondering

aus dem Staunen nicht herauskommen

een en al verbazing zijn

Staunen erregend

verbazingwekkend

Staunen erregend

verbazend

jdn in Staunen (ver)setzen

iem verbazen

Przykładowe zdania ze słowem staunt

da staunt der Laie (und der Fachmann wundert sich)!

je houdt het niet voor mogelijk!

da staunt der Fachmann (und der Laie wundert sich) pot. żart.

daar sta je [o. staat iedereen] van te kijken!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verschiebung ist selbst für den Betreffenden selber nicht mehr bewusst, auch er staunt, wo die Angst herkommt.

de.wikipedia.org

Und staunt darüber, wie tief deren Wurzeln sind.

de.wikipedia.org

Er staunt über das Mädchen, das da sitzt in seinem Goldhaar (siehe Anmerkung).

de.wikipedia.org