niemiecko » niderlandzki

ver·ˈspre·chen1 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

2. versprechen (mit etw rechnen):

versprechen
beloven
versprechen
doen verwachten

ver·ˈspre·chen2 CZ. cz. zwr. niereg. (falsch sprechen, sich erhoffen)

Pokaż tabele koniugacji

Ver·ˈspre·chen <Versprechens, Versprechen> RZ. r.n. meist l.poj.

Przykładowe zdania ze słowem verspricht

wer viel verspricht, hält wenig przysł.
in 't land van belofte sterft men van armoede

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In einer anderen Folge verspricht er ihm ein Mohnbrötchen, „damit er auch mal was zu lesen hat“.
de.wikipedia.org
Er verspricht es ihr und versteckt sich den Tag über im dunklen grausigen Keller der Burg.
de.wikipedia.org
Diese wehrt sich gegen die Avancen, verspricht aber immerhin, ihre beste Freundin zum Abschlussball zu begleiten.
de.wikipedia.org
Durch den verbesserten Bahnanschluss verspricht sich der Flughafen jährlich 1,2 Millionen zusätzliche Fluggäste.
de.wikipedia.org
Sie schimpft wegen seines Schwänzens, verspricht ihm aber doch, ihn für seine Bemühungen am nächsten Tag in einen echten Jungen zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Die Kritiker feierten sie: „Ihre bereits bezaubernde Aurora verspricht für ihre Generation das zu werden, was Fonteyns für meine war.
de.wikipedia.org
Die Pädagogik gibt daher dem instrumentellen Vorgehen den Vorzug, das die besseren Erfolgsaussichten für eine Wertorientierung und damit höhere Bildungsqualität verspricht.
de.wikipedia.org
Der so aufgebaute Allradantrieb im Motorrad verspricht vor allem eine höhere Kurvenstabilität und eine leichtere Fahrzeugkontrolle.
de.wikipedia.org
Der Hersteller verspricht, dass keine Analyse bzw. Leistungsmessung des Telefonbenutzers im Betriebssystem stattfindet.
de.wikipedia.org
Wer ihr ihre Gegenstände wiederbeschafft, dem verspricht sie oft Leinen und viel Kleidung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne