Tłumaczenia dla hasła „étranger“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

schwạnger [ˈʃvaŋɐ] PRZYM.

schwanger Frau:

schwanger

ciężarna

schwanger sein

być w ciąży

schwanger werden

zajść w ciążę

sie ist im 5. Monat schwanger

ona jest w 5 miesiącu ciąży

zwroty:

mit etw schwanger gehen żart. pot.

nosić [lub zmagać] się z czymś

Vo̱rgänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfoːɐ̯gɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Vorgänger(in)

poprzednik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Vo̱rsänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Vorsänger REL.:

Vorsänger(in)

kantor r.m.

2. Vorsänger MUS:

Vorsänger(in)

przodownik r.m. chóru

Stra̱ßensänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Straßensänger(in)

śpiewak r.m. uliczny

Ạbgänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) form

Abgänger(in)

osoba, która odeszła ze szkoły nie kończąc edukacji

Ạnfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈanfɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Anfänger(in)

początkujący(-a) r.m. (r.ż.)

Anfänger(in)

nowicjusz(ka) r.m. (r.ż.)

ein blutiger Anfänger pot.

żółtodziób r.m. pot.

Ạnhänger¹ <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Anhänger MOT. (Wagen):

Anhänger

przyczepa r.ż.

2. Anhänger (Schmuckstück):

Anhänger

wisior[ek] r.m.

3. Anhänger (Schildchen für Koffer):

Anhänger

przywieszka r.ż. [do bagażu]

Cho̱rsänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) MUS

Chorsänger(in)

chórzysta(-tka) r.m. (r.ż.)

Fre̱i̱gänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfraɪgɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Freigänger(in)

skazany(-a) r.m.(r.ż.) pracujący(-a) bez dozoru w ciągu dnia

Hạndlanger(in) <‑s, ‑> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Handlanger:

Handlanger(in) (Gehilfe)

pomocnik(-ica) r.m. (r.ż.)

Handlanger(in) (ungelernter Helfer)

pracownik(-ica) r.m.(r.ż.) niewykwalifikowany(-a)

2. Handlanger pej. (Erfüllungsgehilfe):

Handlanger(in)

chłopiec r.m. [lub dziewczyna r.ż. ] na posyłki

3. Handlanger pej.:

Handlanger(in) (Helfershelfer: des Regimes)

poplecznik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Handlanger(in) (Helfershelfer: des Regimes)

stronnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Handlanger(in) (des Geheimdienstes)

zausznik(-ica) r.m. (r.ż.) alt

Ja̱hrgänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) poł. niem., austr., CH

die Jahrgänger 1980

osoby r.ż. l.mn. z rocznika 1980

Abhänger RZ.

Hasło od użytkownika

Abhänger r.m. BUD.

wieszak sufitu podwieszanego r.m.