Tłumaczenia dla hasła „Durchleuchtungsschirm“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Durchle̱u̱chtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Durchleuchtung MED. (das Röntgen):

Durchleuchtung

prześwietlenie r.n.

2. Durchleuchtung (Überprüfung):

Durchleuchtung

dochodzenie r.n.

durchle̱u̱chten*¹ [dʊrç​ˈlɔɪçtən] CZ. cz. przech.

1. durchleuchten MED.:

durchleuchten Patienten

prześwietlać [f. dk. prześwietlić]

2. durchleuchten (überprüfen):

durchleuchten Angelegenheit

wysondować fig

einen Bewerber durchleuchten

prześwietlić kandydata pot.

3. durchleuchten podn. (mit Licht erfüllen):

durchleuchten

oświetlać [f. dk. oświetlić]

Durchsu̱chungsziel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. PR.

Durchsuchungsziel

cel r.m. przeszukania [lub rewizji]

durchfe̱u̱chten* CZ. cz. przech.

durchfeuchten

przemoczyć

durchfeuchten

zawilgocić

die Nässe hat die Decke durchfeuchtet

dach r.m. przeszedł wilgocią

[von etw] durchfeuchtet sein

być czymś przemoczonym

die Hauswand wird vom Regen durchfeuchtet

deszcz r.m. przemoczył ściany domu

Durchse̱u̱chung <‑, ‑en> [-​ˈ--] RZ. r.ż. MED.

Durchseuchung

zakażenie r.n.

Durchseuchung

skażenie r.n.

Durchsu̱chungszeuge <‑n, ‑n> RZ. r.m. PR.

Durchsuchungszeuge

świadek r.m. przeszukania [lub rewizji]

Durchsu̱chungsbefehl <‑[e]s, ‑e> [dʊrç​ˈzuːxʊŋsbəfeːl] RZ. r.m. PR.

Durchsuchungsbefehl

nakaz r.m. rewizji