Tłumaczenia dla hasła „Glasfaden“ w niemiecko » polski słowniku

Gla̱sfaser <‑, ‑n> RZ. r.ż. meist l.mn.

Glasfaser

włókno r.n. szklane

Gla̱swaren RZ. l.mn.

Glaswaren

wyroby r.m. l.mn. szklane

glasi̱e̱ren* [gla​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

1. glasieren (mit Glasur übeziehen):

glasieren Ziegel, Kacheln, Keramik

glazurować

2. glasieren (mit Zuckerguss überziehen):

glasieren Kuchen

lukrować [f. dk. po‑]

Gla̱skasten <‑s, ‑kästen> RZ. r.m.

Glaskasten

szklana gablota r.ż.

Gedụldsfaden RZ. r.m. pot.

jdm reißt der Geduldsfaden

czyjaś cierpliwość się kończy

jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden!

teraz wyczerpała się jednak moja cierpliwość!

einen langen Geduldsfaden haben

mieć dużo cierpliwości

Gla̱snudel <‑, ‑n> RZ. r.ż. meist l.mn. GASTR.

Glasnudel

makaron r.m. ryżowy

Zwịrnsfaden <‑s, ‑fäden> RZ. r.m.

Zwirnsfaden

nitka r.ż.

Gla̱sfabrik <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Glasfabrik

huta r.ż. szkła

Gla̱skolben <‑s, ‑> RZ. r.m.

Glaskolben

kolba r.ż. szklana