W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Nẹrvenkrieg: rzeczownik
Bau̱ernkrieg: rzeczownik
Bru̱derkrieg: rzeczownik
Ro̱senkranz: rzeczownik
ro̱senrot: przymiotnik i przysłówek
Partisa̱nenkrieg: rzeczownik
Kle̱i̱nkrieg: rzeczownik
Se̱e̱krieg: rzeczownik
Gọlfkrieg: rzeczownik
Ro̱senwirsing: rzeczownik
Zweifrọntenkrieg: rzeczownik
Ro̱sengarten: rzeczownik
Bụ̈rgerkrieg: rzeczownik
Papi̱e̱rkrieg: rzeczownik
Ro̱senkohl: rzeczownik
Ato̱mkrieg: rzeczownik
Irakkrieg: rzeczownik
Lụftkrieg: rzeczownik
Wẹltkrieg: rzeczownik
Lạndkrieg: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Bruderkrieg , Bauernkrieg , Nervenkrieg , Golfkrieg , Seekrieg , Kleinkrieg , Partisanenkrieg , rosenrot , Rosenkranz , Rosenwirsing , Zweifrontenkrieg , Papierkrieg , Bürgerkrieg , Rosengarten , Handelskrieg , Blitzkrieg , Landkrieg , Weltkrieg , Luftkrieg , Irakkrieg , Atomkrieg i Rosenkohl

Nẹrvenkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Nervenkrieg

wojna r.ż. [lub próba r.ż. ] nerwów

Bau̱ernkrieg <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. HIST.

Bauernkrieg

wojna r.ż. chłopska

Bru̱derkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Bruderkrieg

wojna r.ż. domowa

Ro̱senkranz <‑es, ‑kränze> RZ. r.m.

1. Rosenkranz (Kranz):

Rosenkranz

wieniec r.m. z róż

2. Rosenkranz REL. (Reihung von Gebeten):

Rosenkranz

różaniec r.m.

den Rosenkranz beten

odmawiać [f. dk. odmówić] różaniec

ro̱senrot PRZYM.

rosenrot

różowoczerwony

Partisa̱nenkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Partisanenkrieg

wojna r.ż. partyzancka

Kle̱i̱nkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Kleinkrieg (Art):

Kleinkrieg

wojna r.ż. podjazdowa

jdm einen Kleinkrieg liefern

prowadzić z kimś wojnę podjazdową

2. Kleinkrieg fig (Streitereien):

Kleinkrieg

wojna r.ż. fig

einen Kleinkrieg mit jdm führen

prowadzić z kimś wojnę fig

Se̱e̱krieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Seekrieg

wojna r.ż. na morzu

Gọlfkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Golfkrieg

wojna r.ż. w Zatoce Perskiej

Ro̱senwirsing <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Rosenwirsing → Rosenkohl

Zobacz też Rosenkohl

Ro̱senkohl <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Rosenkohl

brukselka r.ż.

Zweifrọntenkrieg <‑[e]s, ‑e> [ˈ-ˈ---] RZ. r.m.

Zweifrontenkrieg

wojna r.ż. na dwa fronty

einen Zweifrontenkrieg führen

prowadzić wojnę na dwa fronty

Ro̱sengarten <‑s, ‑gärten> RZ. r.m.

Rosengarten

ogród r.m. różany

Bụ̈rgerkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Bürgerkrieg

wojna r.ż. domowa

Papi̱e̱rkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. pej. pot.

Papierkrieg

zmaganie r.n. się z biurokracją

mit jdm einen Papierkrieg führen

prowadzić z kimś wojnę papierkową

Ro̱senkohl <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Rosenkohl

brukselka r.ż.

Ato̱mkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Atomkrieg

wojna r.ż. atomowa

Irakkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Irakkrieg

wojna r.ż. w Iraku

Lụftkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WOJSK.

Luftkrieg

wojna r.ż. powietrzna

Wẹltkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Weltkrieg

wojna r.ż. światowa

der Erste/Zweite Weltkrieg

pierwsza/druga wojna światowa

Lạndkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WOJSK.

Landkrieg

wojna r.ż. na lądzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ende der Rosenkriege bildet einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der englischen Monarchie. de.wikipedia.org

Er beteiligte sich nicht aktiv an den Rosenkriegen, wurde aber mehrmals des Verrats verdächtigt. de.wikipedia.org

Die wirtschaftlichen Hintergründe der Rosenkriege zwangen jeden dazu, seine Seite zu wählen, um seinen Besitz und Stand zu behalten. de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Rosenkriege verlor die Burg ihre militärische Bedeutung und verfiel. de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen zwischen ihnen und ihren Sympathisanten gingen als Rosenkriege in die englische Geschichtsschreibung ein. de.wikipedia.org

Dieses Verbindungsgeflecht sollte für die Rosenkriege von prägender Bedeutung werden. de.wikipedia.org

Es gibt keinen Beweis dafür, dass die Burg in den Rosenkriegen eine Rolle spielte. de.wikipedia.org

Während des Hundertjährigen Kriegs und den darauf folgenden Rosenkriegen nahm der englische Einfluss ab. de.wikipedia.org

Damit enden die Rosenkriege um die englische Thronherrschaft. de.wikipedia.org

Lediglich einige wenige Adlige, die einen Anspruch auf die Krone erheben konnten, waren nach den Rosenkriegen noch am Leben. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Rosenkrieg“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Nẹrvenkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Bau̱ernkrieg <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. HIST.

Bru̱derkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ro̱senkranz <‑es, ‑kränze> RZ. r.m.

1. Rosenkranz (Kranz):

2. Rosenkranz REL. (Reihung von Gebeten):

ro̱senrot PRZYM.

Partisa̱nenkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Kle̱i̱nkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Kleinkrieg (Art):

2. Kleinkrieg fig (Streitereien):

Se̱e̱krieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Gọlfkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ro̱senwirsing <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Rosenwirsing → Rosenkohl

Zobacz też Rosenkohl

Ro̱senkohl <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Zweifrọntenkrieg <‑[e]s, ‑e> [ˈ-ˈ---] RZ. r.m.

Ro̱sengarten <‑s, ‑gärten> RZ. r.m.

Bụ̈rgerkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Papi̱e̱rkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. pej. pot.

Ro̱senkohl <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Ato̱mkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Irakkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Lụftkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WOJSK.

Wẹltkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Lạndkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WOJSK.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Rosenkrieg" w innych językach

Definicje "Rosenkrieg" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Rosenkrieg“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Nẹrvenkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Bau̱ernkrieg <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. HIST.

Bru̱derkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ro̱senkranz <‑es, ‑kränze> RZ. r.m.

1. Rosenkranz (Kranz):

2. Rosenkranz REL. (Reihung von Gebeten):

ro̱senrot PRZYM.

Partisa̱nenkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Kle̱i̱nkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Kleinkrieg (Art):

2. Kleinkrieg fig (Streitereien):

Se̱e̱krieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Gọlfkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ro̱senwirsing <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Rosenwirsing → Rosenkohl

Zobacz też Rosenkohl

Ro̱senkohl <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Zweifrọntenkrieg <‑[e]s, ‑e> [ˈ-​ˈ---] RZ. r.m.

Ro̱sengarten <‑s, ‑gärten> RZ. r.m.

Bụ̈rgerkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Papi̱e̱rkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. pej. pot.

Ro̱senkohl <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Ato̱mkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Irakkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Lụftkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WOJSK.

Wẹltkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Lạndkrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WOJSK.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Rosenkrieg" w innych językach

Definicje "Rosenkrieg" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zweifrọntenkrieg <‑[e]s, ‑e> [ˈ-ˈ---] RZ. r.m.