Tłumaczenia dla hasła „USB-Eingang“ w niemiecko » polski słowniku

Musikeingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m.

Musikeingang

wejście r.n. audio

Pọsteingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m.

1. Posteingang HAND.:

Posteingang

poczta r.ż. przychodząca

2. Posteingang INF.:

Posteingang

skrzynka r.ż. odbiorcza

Posteingang

wiadomości r.ż. l.mn. otrzymane

Ha̱u̱seingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m.

Hauseingang

wejście r.n. do domu

Alle̱i̱ngang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m.

1. Alleingang:

Alleingang

inicjatywa r.ż. własna

etw im Alleingang tun

robić [f. dk. z‑] coś bez niczyjej pomocy

2. Alleingang SPORT:

Alleingang

akcja r.ż. solowa

im Alleingang

solo r.n.

Ha̱u̱pteingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m.

Haupteingang

wejście r.n. główne

Ne̱beneingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m.

Nebeneingang

boczne wejście r.n.

Audioeingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m. INF.

Audioeingang

wejście r.n. audio

Ọrtseingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m.

Ortseingang

wjazd r.m. do miejscowości

I . e̱i̱ngangs [ˈaɪngaŋs] PRZYSŁ.

eingangs

na wstępie

eingangs

początkowo

gleich eingangs auf etw B. hinweisen

wskazać na coś od razu na wstępie

wie ich eingangs erwähnte

jak wspomniałem na początku

II . e̱i̱ngangs [ˈaɪngaŋs] PRZYIM. +D.

eingangs

na początku [lub wstępie]

eingangs der Kurve

na początku zakrętu

eingangs der Ortschaft

na skraju miejscowości

eingangs des vergangenen Jahrhunderts

na początku ubiegłego wieku

eingangs Ihres Schreibens

na wstępie Pana [lub Pańskiego] /Pani pisma

Bo̱gengang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m. ARCHIT.

Bogengang

arkada r.ż.

Bo̱tengang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m.

Botengang

droga r.ż. posłańca

zwroty:

Botengänge machen

być na posyłki

Ụrnengang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m.

Urnengang

wybory l.mn.

Wareneingang RZ. r.m.

1. Wareneingang kein l.mn. (Abteilung):

Wareneingang

dostawa r.ż. towarów

2. Wareneingang meist l.mn. (eingehende, gelieferte Waren):

Wareneingang

dostarczone towary

Spẹrreingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m.

Sperreingang INF., ELEKT.

wejście r.n. blokujące

Hịntereingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m.

Hintereingang

tylne wejście r.n.

Se̱i̱teneingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m.

Seiteneingang

boczne wejście r.n.

A̱u̱ftragseingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m. WIRTSCH

Auftragseingang

napływ r.m. zamówień [lub zleceń]

Za̱hlungseingang <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Zahlungseingang

wpływ r.m. zapłaty

Usbe̱kistan <‑s, bez l.mn. > [ʊs​ˈbeːkista(ː)n] RZ. r.n.

Usbekistan

Uzbekistan r.m.

Di̱e̱nstboteneingang <‑[e]s, ‑eingänge> RZ. r.m. a. iron. alt

Dienstboteneingang

wejście r.n. dla służby