Tłumaczenia dla hasła „abdackeln“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|fackeln CZ. cz. przech.

1. abfackeln TECHNOL.:

abfackeln

spalać [f. dk. spalić] zbędne gazy

2. abfackeln pot. (abbrennen):

abfackeln

spalać [f. dk. spalić]

abfackeln

puszczać [f. dk. puścić] z dymem pot.

ạb|danken CZ. cz. nieprzech.

abdanken (Minister)

ustępować [f. dk. ustąpić] [z urzędu]

abdanken (Herrscher)

abdykować

ạb|dunkeln CZ. cz. przech.

1. abdunkeln (abschirmen):

abdunkeln Lampe, Zimmer

zaciemniać [f. dk. zaciemnić]

abdunkeln Fenster

zasłaniać [f. dk. zasłonić]

2. abdunkeln (dunkler machen):

abdunkeln Farbe

przyciemniać [f. dk. przyciemnić]

ạb|wickeln CZ. cz. przech.

1. abwickeln (herunterwickeln):

abwickeln Verband, Knäuel

odwijać [f. dk. odwinąć]

abwickeln Garn, Kabel

rozwijać [f. dk. rozwinąć]

die Wolle von der Spule abwickeln

rozmotać wełnę ze szpulki

etw [von einer Rolle] abwickeln

rozwijać [f. dk. rozwinąć] coś [z rolki]

2. abwickeln (erledigen):

abwickeln Auftrag, Veranstaltung

realizować [f. dk. z‑]

abwickeln Geschäft

załatwiać [f. dk. załatwić]

3. abwickeln (liquidieren):

abwickeln Firma

likwidować [f. dk. z‑]