Tłumaczenia dla hasła „abonamentu“ w niemiecko » polski słowniku

Abonnement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [abɔnə​ˈmɑ̃ː] RZ. r.n.

Abonnement (Zeitung)

prenumerata r.ż.

Abonnement (für Theater, Oper)

karnet r.m.

Abonnement (für Theater, Oper)

abonament r.m.

ein Abonnement für etw haben

mieć na coś karnet

ein Abonnement abbestellen

zrezygnować z prenumeraty

ein Abonnement erneuern

odnowić abonament

Abonnẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [abɔ​ˈnɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

Abonnent(in)

abonent(ka) r.m. (r.ż.)

Abonnent(in)

prenumerator(ka) r.m. (r.ż.)

Ornamẹnt <‑[e]s, ‑e> [ɔrna​ˈmɛnt] RZ. r.n.

Ornament

ornament r.m.

abonni̱e̱ren* [abɔ​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

abonnieren Zeitung:

abonnieren

subskrybować

abonnieren

prenumerować [f. dk. za‑]

abonnieren

abonować [f. dk. za‑]

abonnieren (in der Oper)

wykupywać [f. dk. wykupić] karnet

im Theater abonnieren

wykupić abonament teatralny

zwroty:

auf etw abonniert sein (abonnieren)

być abonentem [lub prenumeratorem] czegoś

auf etw abonniert sein (etw immer wieder erringen)

ciągle coś zdobywać

dieser Spieler ist auf Sieg abonniert

ten gracz r.m. wciąż zwycięża

I . ornamenta̱l [ɔrnamɛn​ˈtaːl] PRZYM.

ornamental Dekoration, Verzierung

ornamentalny

ornamental Element

zdobniczy

II . ornamenta̱l [ɔrnamɛn​ˈtaːl] PRZYSŁ.

ornamental verzieren

ornamentalnie

ornamental aufbauen

zdobniczo

ạb|ordnen CZ. cz. przech.

jdn abordnen

delegować [f. dk. od‑] kogoś