niemiecko » polski

I . a̱u̱f|regen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. aufregen (erregen):

aufregen
poruszać [f. dk. poruszyć]
aufregen
wzruszać [f. dk. wzruszyć]

II . a̱u̱f|regen CZ. cz. zwr. (sich ärgern, empören)

Pokaż tabele koniugacji

a̱u̱fregend PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Roman beinhaltet genügend aufregende Vorfälle, um ein Bestseller oder „Reißer“ zu werden.
de.wikipedia.org
Als dieser mit seiner Frau und seinem Kind aus dem Zug steigt, beginnt für alle Beteiligten eine aufregende Tour aus dem Alltagstrott hinaus.
de.wikipedia.org
Sie erfinden auch selbst aufregende Geschichten, mit denen sie sich gegenseitig zum Schaudern bringen.
de.wikipedia.org
Nahe gehende Verwicklungen – sofern sie überhaupt vorkommen – werden schlicht und ohne aufregende Handlung beschrieben.
de.wikipedia.org
Beide merken bald, dass ihre Liebe etwas ganz Besonderes ist, und genießen so unbeschwerte und aufregende Tage auf dem Land.
de.wikipedia.org
Der Schausplatzwechsel hätte aufregende und unbekannte Welten bieten können, allerdings sei man weder ideenreich noch animatorisch überragend vorgegangen.
de.wikipedia.org
Der aufregende, durchdringende Gitarrenrhythmus ist die Hauptstütze der Strophen.
de.wikipedia.org
Trotz seines eher gelassenen Erzählrhythmus eine humorvolle, ‚aufregende‘ Reise in die Gefühlswelt von Kindern.
de.wikipedia.org
Er notierte darüber in seinem Tagebuch über das Elend dieser Frauen aber auch, dass jene Jüdinnen aus Osteuropa aufregende und ausgefallene Perversionen versprächen.
de.wikipedia.org
Bei freiem Eintritt darf hinter den Kulissen aufregende Theaterluft geschnuppert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne