Tłumaczenia dla hasła „bardotkę“ w niemiecko » polski słowniku

barọck [ba​ˈrɔk] PRZYM.

1. barock (im Barockstil):

barock Architektur

barokowy

2. barock fig (überladen):

barock Sprache, Rede

kwiecisty fig

barock Ausdrucksweise

barokowy fig

eine Frau mit barocken Formen

kobieta r.ż. o bujnych [lub obfitych] kształtach

3. barock podn. (seltsam, verschroben):

barock Einfälle

ekscentryczny

barock Fantasie

wybujały fig

barock Geschmack

dziwaczny

Bạrde <‑n, ‑n> [ˈbardə] RZ. r.m. HIST.

Barde

bard r.m.

Ba̱rdame <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bardame

barmanka r.ż.

Bạrke <‑, ‑n> [ˈbarkə] RZ. r.ż.

Barke

barka r.ż.

Barọck <‑[s], bez l.mn. > RZ. r.n. o r.m.

Barock

barok r.m.

bạrst [barst] CZ. cz. nieprzech.

barst cz. prz. von bersten

Zobacz też bersten

bẹrsten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. bersten:

bersten (auseinander brechen) (Glasgefäß, Erde, Damm, Reifen)

pękać [f. dk. pęknąć]

zum Bersten voll sein fig

pękać w szwach fig

2. bersten fig (Beherrschung verlieren):

vor Freude/Lachen/Ärger bersten

pękać z radości/ze śmiechu/ze złości fig pot.

Bạrte <‑, ‑n> [ˈbartə] RZ. r.ż.

Barte

fiszbin r.m.

Barạcke <‑, ‑n> [ba​ˈrakə] RZ. r.ż.

Baracke

barak r.m.