Tłumaczenia dla hasła „behemoth“ w niemiecko » polski słowniku

behei̱matet [bə​ˈhaɪmaːtət] PRZYM.

sie ist in Krakau beheimatet

[ona] pochodzi z Krakowa

behe̱bbar PRZYM.

behebbar Fehler:

behebbar

możliwy do usunięcia

behei̱zen* CZ. cz. przech.

beheizen Wohnung:

beheizen

ogrzewać [f. dk. ogrzać]

behẹlfen* CZ. cz. zwr. irr

1. behelfen (als Ersatz verwenden):

sich mit etw behelfen

posiłkować się czymś

sich mit etw behelfen

korzystać [f. dk. s‑] z czegoś

2. behelfen (auskommen):

sich [ohne jdn/etw] behelfen

poradzić sobie [lub obyć się] [bez kogoś/czegoś]

da müssen wir uns mit einer Notlösung behelfen

rozwiązanie r.n. doraźne musi nam wystarczyć

I . behẹrrscht PRZYM.

beherrscht Miene:

beherrscht

opanowany

II . behẹrrscht PRZYSŁ.

beherrscht sprechen:

beherrscht

z opanowaniem

behe̱ben* CZ. cz. przech. irr

1. beheben (beseitigen):

beheben Fehler, Schaden, Missstände

usuwać [f. dk. usunąć]

das lässt sich leicht beheben

to jest łatwe do usunięcia

2. beheben austr. FIN. (abheben):

beheben Geldbetrag

podejmować [f. dk. podjąć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den Highlights zählten Supportauftritte für Kataklysm, Behemoth und Aborted (2007), The Haunted (2011), Aborted & Heretic Soul (2013), Eisregen (2014), Debauchery (2015 & 2016), sowie Destruction und Nervosa (2017).

de.wikipedia.org

Die erste Pflicht sei es, den jüdischen Behemoth zu zerschmettern.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit gibt es im Park mit Behemoth und Leviathan gleich zwei Hyper Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard.

de.wikipedia.org

Zu den internationalen Veröffentlichungen zählen u. a. Damnation, ein Seitenprojekt von Behemoth, und eine CD-Veröffentlichung des Albums NeChrist der NSBM-Band Nokturnal Mortum.

de.wikipedia.org