Tłumaczenia dla hasła „digredieren“ w niemiecko » polski słowniku

diskrediti̱e̱ren* [dɪskredi​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. podn.

diskreditieren

dyskredytować [f. dk. z‑ ]podn.

konzedi̱e̱ren* [kɔntse​ˈdiːrən] CZ. cz. przech. podn. (einräumen, gewähren)

konzedieren

przyznawać [f. dk. przyznać]

torpedi̱e̱ren* [tɔrpe​ˈdiːrən] CZ. cz. przech.

1. torpedieren:

torpedieren NAUT., WOJSK.

torpedować [f. dk. s‑]

2. torpedieren (zerstören):

jds Pläne torpedieren

storpedować [lub zniweczyć] czyjeś plany

radi̱e̱ren* [ra​ˈdiːrən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. radieren (tilgen):

radieren

wycierać [f. dk. wytrzeć] gumką

2. radieren KUNST:

radieren

rytować [f. dk. wy‑]

radieren (ätzen)

wykonywać [f. dk. wykonać] akwaforty

tradieren* [tra​ˈdiːrən] CZ. cz. przech. podn.

tradieren

przekazywać [f. dk. przekazać]

erodi̱e̱ren* [ero​ˈdiːrən] CZ. cz. przech. GEO

erodieren

erodować

dekodi̱e̱ren* [deko​ˈdiːrən] CZ. cz. przech.

dekodieren INF. → decodieren

Zobacz też decodieren

decodi̱e̱ren* [deko​ˈdiːrən] CZ. cz. przech.

decodieren

dekodować

decodi̱e̱ren* [deko​ˈdiːrən] CZ. cz. przech.

decodieren

dekodować

grundi̱e̱ren* [grʊn​ˈdiːrən] CZ. cz. przech.

grundieren

gruntować [f. dk. za‑]

marodi̱e̱ren* [maro​ˈdiːrən] CZ. cz. nieprzech.

marodieren Soldaten:

marodieren

włóczyć się plądrując

paradi̱e̱ren* [para​ˈdiːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. paradieren WOJSK.:

die Soldaten paradieren vor dem Befehlshaber

żołnierze r.m. l.mn. paradują przed dowódcą

2. paradieren podn. (prunken):

mit etw paradieren

popisywać [f. dk. popisać] się czymś

parodi̱e̱ren* [paro​ˈdiːrən] CZ. cz. przech.

parodieren

parodiować [f. dk. s‑]

akkrediti̱e̱ren* [akredi​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. akkreditieren Diplomat, Journalist:

akkreditieren

akredytować

2. akkreditieren FIN.:

akkreditieren

przyznawać [f. dk. przyznać] kredyt

digitalisi̱e̱ren* CZ. cz. przech. INF. TECHNOL.

1. digitalisieren (digital darstellen):

digitalisieren Daten, Anzeige

dygitalizować (przedstawiać dane i informacje w postaci cyfr)

2. digitalisieren (Analogsignale in Digitalsignale umsetzen):

digitalisieren

dygitalizować (przetwarzać sygnały analogowe na cyfrowe)