Tłumaczenia dla hasła „dröhnung“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Belo̱hnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Belohnung

nagroda r.ż.

eine Belohnung von 1000 EUR aussetzen

wyznaczyć nagrodę w wysokości 1000 EUR

zur [o. als] Belohnung [für etw]

w nagrodę [za coś]

Wẹrkwohnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Werkwohnung → Werkswohnung

Zobacz też Werkswohnung

Wẹrkswohnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Werkswohnung

mieszkanie r.n. zakładowe

drö̱hnend PRZYM.

dröhnend Stimme

grzmiący

dröhnend Gelächter, Applaus

gromki

ein dröhnender Lärm

ogłuszający hałas r.m.

Verhö̱hnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verhöhnung

szydzenie r.n.

Verhöhnung

wyszydzanie r.n.

Bei̱wohnung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

1. Beiwohnung (Geschlechtsverkehr):

Beiwohnung

współżycie r.n.

Beiwohnung

spółkowanie r.n.

2. Beiwohnung (Zugegensein):

Beiwohnung

uczestnictwo r.n.

Beiwohnung

obecność r.ż.

Entlo̱hnung <‑, ‑en> RZ. r.ż., Entlö̱hnung RZ. r.ż. <‑, ‑en> CH

1. Entlohnung (das Entlohnen):

Entlohnung

zapłata r.ż.

2. Entlohnung (Lohn):

Entlohnung

wynagrodzenie r.n.

Versö̱hnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Versöhnung

pojednanie r.n.

zur Versöhnung

na pojednanie

Stạdtwohnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Stadtwohnung

mieszkanie r.n. w mieście

Wẹrkswohnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Werkswohnung

mieszkanie r.n. zakładowe

Gewö̱hnung <‑, bez l.mn. > [gə​ˈvøːnʊŋ] RZ. r.ż.

Gewöhnung an etw B.

przyzwyczajenie r.n. do czegoś

Gewöhnung an Klima

przyzwyczajenie się do klimatu

das ist eine Frage der Gewöhnung

to kwestia r.ż. przyzwyczajenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort bekommt ihr die volle Spielspaß-Dröhnung – selbstironisch, frisch und unverbraucht.

de.wikipedia.org

Doppelalbum und beide DVDs wurde in Verbindung mit einem 216-seitigen Fotobuch unter dem Titel Die volle Dröhnung herausgebracht, welches auf 30.000 Stück limitiert ist.

de.wikipedia.org