Tłumaczenia dla hasła „erősen“ w niemiecko » polski słowniku

I . erbo̱sen* [ɛɐ̯​ˈboːzən] CZ. cz. przech.

erbosen

złościć [f. dk. roz‑]

erbosen

gniewać [f. dk. roz‑]

dein schlechtes Betragen hat sie sehr erbost

twoje złe zachowanie r.n. bardzo ją rozgniewało

II . erbo̱sen* [ɛɐ̯​ˈboːzən] CZ. cz. zwr.

sich über jdn/etw erbosen

złościć [f. dk. roz‑] się na kogoś/coś

über jdn/etw erbost sein

być bardzo rozgniewanym [lub złym] na kogoś/coś

erle̱sen PRZYM.

erlesen Geschmack

wykwintny

erlesen Kunstwerk, Teppich

stylowy

erlesen Wein, Trunk

wyborny

erlö̱sen* CZ. cz. przech.

1. erlösen (befreien):

jdn [aus/von etw] erlösen

wybawiać [f. dk. wybawić] kogoś [z/od czegoś]

jdn aus der Not erlösen

wybawić kogoś z opresji

sie wurde von ihrem Leiden erlöst

została uwolniona od cierpienia

2. erlösen REL.:

erlösen

zbawiać [f. dk. zbawić]

erlösen

odkupić

3. erlösen alt HAND. (einnehmen):

erlösen

zarabiać [f. dk. zarobić]