Tłumaczenia dla hasła „exhalieren“ w niemiecko » polski słowniku

exhumi̱e̱ren* [ɛkshu​ˈmiːrən] CZ. cz. przech.

exhumieren

ekshumować

I . inhali̱e̱ren* [ɪnha​ˈliːrən] CZ. cz. przech.

1. inhalieren (einatmen):

inhalieren Dämpfe

wdychać

inhalieren Dämpfe

inhalować

2. inhalieren (Lungenzug machen):

inhalieren Rauch

zaciągać [f. dk. zaciągnąć] się

II . inhali̱e̱ren* [ɪnha​ˈliːrən] CZ. cz. nieprzech. MED.

inhalieren

stosować [f. dk. za‑] inhalację

I . eskali̱e̱ren* [ɛska​ˈliːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

[zu etw] eskalieren

eskalować [aż do czegoś]

II . eskali̱e̱ren* [ɛska​ˈliːrən] CZ. cz. przech.

eskalieren Spannungen

zaostrzyć

eskalieren Konflikt

zaognić

avali̱e̱ren* [ava​ˈliːrən] CZ. cz. nieprzech.

avalieren FIN., PR.

awalizować

avalieren FIN., PR.

podpisać weksel jako poręczyciel r.m.

koali̱e̱ren* [koʔa​ˈliːrən] CZ. cz. nieprzech. POLIT.

[mit jdm] koalieren

wchodzić [f. dk. wejść] w koalicję [z kimś]

skali̱e̱ren* CZ. cz. przech. INF.

skalieren

skalować

Skali̱e̱ren <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. INF.

Skalieren

skalowanie r.n.

nasali̱e̱ren* CZ. cz. przech., cz. nieprzech. JĘZ.

nasalieren

wymawiać przez nos

emuli̱e̱ren* [emu​ˈliːrən] CZ. cz. przech. INF.

emulieren

emulować

I . etabli̱e̱ren* [eta​ˈbliːrən] CZ. cz. przech.

etablieren Geschäft

otwierać [f. dk. otworzyć]

etablieren Ordnung

zaprowadzić

II . etabli̱e̱ren* [eta​ˈbliːrən] CZ. cz. zwr.

sich etablieren

zapuszczać [f. dk. zapuścić] korzenie

randali̱e̱ren* [randa​ˈliːrən] CZ. cz. nieprzech.

randalieren

awanturować się

pauschali̱e̱ren* [paʊʃa​ˈliːrən] CZ. cz. przech.

pauschalieren

ryczałtować [f. dk. z‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Aktivraucher inhaliert den Hauptstromrauch, der Passivraucher den Nebenstromrauch und den vom Raucher wieder exhalierten Hauptstromrauch.

de.wikipedia.org

Passivrauch entsteht aus dem Nebenstromrauch und dem exhalierten Hauptstromrauch.

de.wikipedia.org