Tłumaczenia dla hasła „flamboyé“ w niemiecko » polski słowniku

flambi̱e̱ren* [flam​ˈbiːrən] CZ. cz. przech.

flambieren

flambirować

flambierte Äpfel

płonące [lub flambirowane] jabłka ntpl

flạmmend PRZYM.

1. flammend (leuchtend):

flammend Rot

ognisty

2. flammend (leidenschaftlich):

flammend Rede

płomienny

flammende Worte/Blicke

płomienne słowa ntpl /spojrzenia ntpl

Fla̱me (Fla̱min )[o. (Flä̱min)]( ) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈflaːmə] RZ. r.m. (r.ż.)

Flame (Fla̱min ) [o. (Flä̱min)]( )

Flamand(ka) r.m. (r.ż.)

Flame (Fla̱min ) [o. (Flä̱min)]( )

Flamandczyk(-dka) r.m. (r.ż.)

Flạmme <‑, ‑n> [ˈflamə] RZ. r.ż.

1. Flamme (Feuer):

Flamme

płomień r.m.

etw auf kleiner Flamme kochen

gotować coś na małym ogniu

in Flammen aufgehen

spłonąć

in Flammen stehen

płonąć

in Flammen stehen

stać w płomieniach

etw den Flammen übergeben

palić [f. dk. s‑] coś

etw den Flammen übergeben

wydawać [f. dk. wydać] coś na pastwę płomieni podn.

Feuer und Flamme sein

zapałać entuzjazmem podn.

2. Flamme pot. (Freundin):

Flamme

sympatia r.ż. pot.

Flamme

flama r.ż. alt