Tłumaczenia dla hasła „foremnik“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

forẹnsisch [fo​ˈrɛnzɪʃ] PRZYM. PR.

forensisch

sądowy

forensische Medizin

medycyna r.ż. sądowa

Fo̱ren RZ.

Foren l.mn. od Forum

Zobacz też Forum

Fo̱rum <‑s, Foren [o. Fora]> [ˈfoːrʊm] RZ. r.n.

1. Forum (Diskussionsforum):

Forum

forum r.n. dyskusyjne

2. Forum (Personenkreis):

Forum

forum r.n.

Forum

spotkanie r.n.

forma̱l [fɔr​ˈmaːl] PRZYM.

formal

formalny

fọrmen [ˈfɔrmən] CZ. cz. przech.

formen

formować [f. dk. u‑]

formen

modelować [f. dk. wy‑]

formen

kształtować [f. dk. u‑]

fortạn [fɔrt​ˈʔan] PRZYSŁ. podn.

fortan

odtąd

I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. przech.

1. fordern (verlangen):

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

żądać [lub domagać się] czegoś

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

postulować coś

Rechte fordern

domagać się praw

der Staatsanwalt fordert seinen Kopf fig

prokurator r.m. żąda jego głowy fig

2. fordern (abverlangen):

fordern

wymóc [coś/na kimś]

viel von jdm fordern (Person)

być wobec kogoś wymagającym

viel von jdm fordern (Sache)

wiele od kogoś wymagać

zu viel von jdm fordern

zbyt wiele od kogoś wymagać

das fordert viel Arbeit

to wymaga wiele pracy

3. fordern (kosten):

zehn Menschenleben fordern

pochłonąć dziesięć ofiar śmiertelnych

II . fọrdern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. nieprzech.

fordern[, dass ...]

wymagać[, aby...]

fọrmbar PRZYM.

formbar

dający się formować

formbar

plastyczny

formẹll [fɔr​ˈmɛl] PRZYM.

1. formell (offiziell):

formell

oficjalny

er ist immer sehr formell

[on] jest zawsze bardzo oficjalny

2. formell (förmlich):

formell

formalny

fọrmlos PRZYM.

1. formlos (gestaltlos):

formlos

bezkształtny

2. formlos (zwanglos):

formlos

bezceremonialny

3. formlos ADM.:

ein formloser Antrag

nieformalny wniosek r.m.

Formtechnik RZ.

Hasło od użytkownika

Formtechnik r.ż. TECHNOL.

formierstwo r.n.

Forsttechnik RZ.

Hasło od użytkownika

Forsttechnik r.ż.

technika leśna r.ż.