Tłumaczenia dla hasła „freelance“ w niemiecko » polski słowniku

Breakdance <‑[s], bez l.mn. > [ˈbrɛɪkdɛːns] RZ. r.m. MUS

Breakdance

breakdance r.m.

fre̱i̱gelassen PRZYM. PR.

freigelassen

uwolniony

freigelassen

zwolniony

bedingt freigelassen

warunkowo zwolniony

Freeware <‑, ‑s> RZ. r.ż. INF.

Freeware

freeware r.m.

Freeware

darmowe oprogramowanie r.n.

Balance <‑, ‑n> [ba​ˈlãːs(ə)] RZ. r.ż.

Balance

równowaga r.ż.

die Balance verlieren/halten

tracić [f. dk. s‑] /utrzymywać [f. dk. utrzymać] równowagę

Trance <‑, ‑n> [ˈtrãs(ə)] RZ. r.ż.

Trance

trans r.m.

sich in Trance versetzen

wprowadzać [f. dk. wprowadzić] się w trans

Fre̱i̱land <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. ROLN.

Freiland

grunt r.m. uprawny

auf/im Freiland

pod gołym niebem

Contenance <‑, bez l.mn. > [kõtə​ˈnãːs(ə)] RZ. r.ż. podn.

Contenance

opanowanie r.n.

die Contenance wahren

być opanowanym

Dependance <‑, ‑n> [depã​ˈdãːs] RZ. r.ż.

1. Dependance podn. (Zweigstelle):

Dependance

oddział r.m.

Dependance

filia r.ż.

2. Dependance (Hotelnebengebäude):

Dependance

aneks r.m.

Fạrbnuance <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Farbnuance

odcień r.m. koloru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

LucasArts gab im August 2002 die Entwicklung eines Nachfolgers mit dem Titel Sam & Max Freelance Police bekannt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Schulabschluss arbeitete er für die Videospielfirma LucasArts und war als Animator an Vollgas und Chefanimator am später eingestellten Sam & Max Hit the Road-Nachfolger Sam & Max: Freelance Police.

de.wikipedia.org