Tłumaczenia dla hasła „gezeig“ w niemiecko » polski słowniku

Gezwe̱i̱g <‑[e]s, bez l.mn. > [gə​ˈtsvaɪk] RZ. r.n. podn.

Gezweig

gałęzie r.ż. l.mn.

ge̱i̱zig PRZYM.

geizig Mensch:

geizig

skąpy

I . gezi̱e̱rt [gə​ˈtsiːɐ̯t] pej. PRZYM. pej.

geziert Sprechweise:

geziert

sztuczny

geziert

napuszony

II . gezi̱e̱rt [gə​ˈtsiːɐ̯t] pej. PRZYSŁ. pej.

geziert sprechen:

geziert

sztucznie

I . gezi̱e̱lt [gə​ˈtsiːlt] PRZYM. (zielgerichtet)

gezielt Frage

konkretny

gezielt Maßnahme

planowy

gezielt Vorgehen

celowy

gezielte Bombardierungen vornehmen

dokonywać [f. dk. dokonać] bombardowań wyznaczonych celów

II . gezi̱e̱lt [gə​ˈtsiːlt] PRZYSŁ. (zielgerichtet)

gezielt vorgehen

planowo

gezielt fragen

celowo pytać [f. dk. zapytać]

jdm gezielt helfen

celowo komuś pomagać [f. dk. pomóc]

gezielt schießen

strzelać [f. dk. strzelić] do celu

Ạbzweig <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Abzweig

rozwidlenie r.n. drogi

verpass nicht den Abzweig nach Gießen!

nie przegap [rozwidlenia] drogi do Gießen

Ö̱lzweig <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ölzweig

gałązka r.ż. oliwna

I . ge̱i̱stig [ˈgaɪstɪç] PRZYM.

1. geistig (spirituell):

geistig Verwandtschaft

duchowy

2. geistig (intellektuell):

geistig Kräfte, Arbeit

umysłowy

geistig Interessen

intelektualny

geistiges Eigentum

własność r.ż. intelektualna

3. geistig (alkoholisch):

geistige Getränke

napoje r.m. l.mn. wyskokowe [lub alkoholowe]

4. geistig (vorgestellt):

geistig Wesen

wyimaginowany

geistig Wesen

urojony

II . ge̱i̱stig [ˈgaɪstɪç] PRZYSŁ. a. MED. (intellektuell)

geistig anspruchsvoll

intelektualnie

geistig arbeiten

umysłowo

geistig behindert

upośledzony umysłowo

geistig gesund sein

być zdrowym na umyśle