Tłumaczenia dla hasła „grumble“ w niemiecko » polski słowniku

Gru̱be <‑, ‑n> [ˈgruːbə] RZ. r.ż.

1. Grube (Vertiefung im Erdboden):

Grube

jama r.ż.

Grube

dół r.m.

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein przysł.

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada przysł.

2. Grube (Baugrube):

Grube

wykop r.m.

3. Grube GÓRN. (Bergwerk):

Grube

kopalnia r.ż.

in die Grube einfahren

zjeżdżać [f. dk. zjechać] do kopalni

I . gru̱seln [ˈgruːzəln] CZ. cz. zwr.

gruseln

bać się

ich grusele mich vor Spinnen

boję się pająków

ich grusele mich davor, nachts alleine zu Hause zu bleiben

boję się w nocy zostawać sama w domu

II . gru̱seln [ˈgruːzəln] CZ. bezosob.

jdn [o. jdm] gruselt es vor etw C.

ktoś się czegoś boi

mich [o. mir] gruselt es in solch unheimlichen Gemäuern

boję się takich nieprzyjemnych murów

gruselt es dich [o. dir] auch?

też się tego boisz?

ihn [o. ihm] gruselt es

on się boi

auf diesem Friedhof kann man nachts das Gruseln lernen

na tym cmentarzu można się najeść strachu

Double <‑s, ‑s> [ˈduːbəl] RZ. r.n.

Double FILM, THEAT

dubler(ka) r.m. (r.ż.)