Tłumaczenia dla hasła „hade“ w niemiecko » polski słowniku

ade̱ [a​ˈdeː] WK poł. niem. alt

ade

żegnaj!

jdm ade sagen

pożegnać się z kimś

Ja̱de¹ <‑, bez l.mn. > [ˈjaːdə] RZ. r.ż. (Zufluss der Nordsee)

Jade

Jade r.ż.

La̱de <‑, ‑n> [ˈlaːdə] RZ. r.ż. REG

1. Lade (Schublade):

Lade

szuflada r.ż.

2. Lade alt (Truhe):

Lade

skrzynia r.ż.

Lade

kufer r.m.

Ma̱de <‑, ‑n> [ˈmaːdə] RZ. r.ż.

Made

czerw r.m.

zwroty:

wie die Made im Speck leben pot.

żyć jak pączek w maśle [lub król]

Wa̱de <‑, ‑n> [ˈvaːdə] RZ. r.ż. ANAT.

Wade

łydka r.ż.

Ha̱u̱e¹ <‑, bez l.mn. > [ˈhaʊə] RZ. r.ż. pot. (Schläge)

Haue

baty l.mn.

Haue kriegen

dostać baty pot.

Ha̱be <‑, bez l.mn. > [ˈhaːbə] RZ. r.ż. podn.

Habe

mienie r.n.

Habe

majątek r.m.

seine/ihre ganze Habe

jego/jej cały majątek [lub dobytek r.m. ]

persönliche/unbewegliche Habe

majątek osobisty/nieruchomy

Ha̱se <‑n, ‑n> [ˈhaːzə] RZ. r.m.

1. Hase (Tier, Fleisch):

Hase

zając r.m.

falscher Hase (Hackbraten)

pieczeń r.ż. rzymska

ein alter Hase sein pot.

być starym wygą pot.

sehen [o. wissen], wie der Hase läuft pot.

przewidywać [f. dk. przewidzieć] rozwój wypadków

da liegt der Hase im Pfeffer pot.

w tym sęk r.m.

da liegt der Hase im Pfeffer pot.

tu leży pies r.m. pogrzebany

2. Hase REG (Kaninchen):

Hase

królik r.m.

Hạxe <‑, ‑n> [ˈhaksə] RZ. r.ż. REG

Haxe → Hachse

Zobacz też Hachse

Hạchse <‑, ‑n> [ˈhaksə] RZ. r.ż.

1. Hachse:

Hachse (unterer Teil des Beines: eines Kalbs, Schweins)

goleń r.ż.

Hachse (Speise)

golonka r.ż.

2. Hachse żart. pot. (Bein):

Hachse

gira r.ż. pot.

Hachse

kopyto r.n. pot.

zieh deine langen Hachsen ein!

podkul te swoje długie kopyta! pot.

Ho̱de <‑n, ‑n> [ˈhoːdə] RZ. r.m., Ho̱den [ˈhoːdən] RZ. r.m. <‑s, ‑> ANAT.

Hode

jądro r.n.

haha [ha​ˈha(ː)] WK (Lachen)

haha

ha, ha!

haha

cha, cha!

hạch [hax] WK

hach

ach