Tłumaczenia dla hasła „kontotekę“ w niemiecko » polski słowniku

I . kontrovẹrs [kɔntro​ˈvɛrs] PRZYM. podn.

1. kontrovers (gegensätzlich):

kontrovers Meinungen, Standpunkte

przeciwny

kontrovers Meinungen, Standpunkte

odmienny

2. kontrovers (umstritten):

kontrovers Buch, Kunstwerk

kontrowersyjny

II . kontrovẹrs [kɔntro​ˈvɛrs] PRZYSŁ. podn.

kontrovers darstellen:

kontrovers

kontrowersyjnie

die Angelegenheit wurde sehr kontrovers diskutiert

w trakcie dyskusji powstało wiele sporów odnośnie tej sprawy

Kontạktdermatitis <‑, ‑dermatitiden> RZ. r.ż.

Kontaktdermatitis RZ. r.n. <‑s, ‑e>:

Kontaktdermatitis MED., MED.

kontaktowe zapalenie r.n. skóry

Kọntostand <‑[e]s, ‑stände> RZ. r.m. FIN.

Kontostand

stan r.m. konta

kontạktarm PRZYM.

1. kontaktarm (schwer Kontakt findend):

kontaktarm

trudno nawiązujący znajomości

er ist ausgesprochen kontaktarm

jemu jest nadzwyczaj trudno nawiązywać znajomości

2. kontaktarm (kaum Kontakt habend):

kontaktarm

posiadający niewielu znajomych

sie ist sehr kontaktarm

[ona] ma bardzo niewielu znajomych