Tłumaczenia dla hasła „kuguar“ w niemiecko » polski słowniku

Ja̱guar <‑s, ‑e> [ˈjaːgu̯aːɐ̯, pl: ˈjaːgu̯aːrə] RZ. r.m. ZOOL.

Jaguar

jaguar r.m.

U̱>ruguay <‑s, bez l.mn. > [uru​ˈgu̯aɪ, ˈuːrugvaɪ] RZ. r.n.

Uruguay

Urugwaj r.m.

I . ku̱geln [ˈkuːgəln] CZ. cz. nieprzech. +sein

kugeln

toczyć [f. dk. po‑] się

der Ball kugelte unter den Schrank

piłka r.ż. potoczyła się pod szafę

II . ku̱geln [ˈkuːgəln] CZ. cz. przech.

kugeln

toczyć [f. dk. po‑]

kugeln

turlać [f. dk. po‑]

kugeln

kulać [f. dk. kulnąć ]alt

sie kugelte den Ball über den Hof

poturlała piłkę przez podwórko

zwroty:

das war zum Kugeln pot.

można się było [z tego] uśmiać pot.

der ist ja zum Kugeln! pot.

ten to jest [prze]komiczny! pot.

das ist ja zum Kugeln! pot.

z tego to się można uśmiać!

Aktua̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ak​ˈtu̯aːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.) CH (Schriftführer)

Aktuar(in)

protokolant(ka) r.m. (r.ż.)

Ästua̱r <‑s, ‑e> [ɛs​ˈtu̯aːɐ̯] RZ. r.n. GEO

Ästuar

estuarium r.n.

Jạ̈nner <‑s, ‑> [ˈjɛnɐ] RZ. r.m. l.mn. selten austr., CH, Jạnuar [ˈjanu̯aːɐ̯] RZ. r.m. <‑[s], ‑e> l.mn. selten

Jänner

styczeń r.m.

Zobacz też April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] RZ. r.m. l.mn. selten

April

kwiecień r.m.

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc r.ż. w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

zwroty:

jdn in den April schicken

robić [f. dk. z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Pumafell, der auch Berglöwe, Silberlöwe, südamerikanischer Löwe und Kuguar genannten amerikanischen Katzenart, war fast immer nur in sehr geringer Menge im Handel.

de.wikipedia.org