Tłumaczenia dla hasła „kunstlauf“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

E̱i̱skunstlauf <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. SPORT

Eiskunstlauf

łyżwiarstwo r.n. figurowe

Eiskunstlauf

jazda r.ż. figurowa na lodzie

I . kụnstlos PRZYM.

kunstlos

naturalny

kunstlos

surowy

kunstlos

prosty

II . kụnstlos PRZYSŁ.

kunstlos

naturalnie

kunstlos

surowo

kunstlos

prosto

Tẹstlauf <‑[e]s, ‑läufe> RZ. r.m. INF.

Testlauf

przebieg r.m. testu

Kụnstpause <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kunstpause

pauza r.ż. artystyczna [lub dla efektu]

I . kụ̈nstlich [ˈkʏnstlɪç] PRZYM.

1. künstlich a. MED. (nicht natürlich):

künstlich Beleuchtung, Befruchtung, Beatmung

sztuczny

künstliche Zähne

sztuczne zęby r.m. l.mn.

2. künstlich (gekünstelt):

künstlich Heiterkeit

wymuszony

II . kụ̈nstlich [ˈkʏnstlɪç] PRZYSŁ.

1. künstlich (nicht natürlich):

künstlich herstellen

sztucznie

jdn künstlich ernähren

sztucznie kogoś odżywiać

2. künstlich (gekünstelt):

künstlich

sztuczny

künstlich

wymuszony

sich künstlich aufregen

sztucznie się oburzać [f. dk. oburzyć]

Kụnstlied <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n. MUS

Kunstlied

piosenka r.ż. artystyczna

Kụnstdarm <‑[e]s, ‑därme> RZ. r.m.

Kunstdarm

sztuczne jelito r.n.

Kụnstflug <‑[e]s, ‑flüge> RZ. r.m.

Kunstflug

lot r.m. akrobatyczny

Kunstflug

akrobacja r.ż. lotnicza [lub powietrzna]

Kụnstharz <‑es, ‑e> RZ. r.n. CHEM.

Kunstharz

żywica r.ż. sztuczna [lub syntetyczna]

I . kụnstvoll PRZYM.

kunstvoll Schnitzereien:

kunstvoll

pełen artyzmu

II . kụnstvoll PRZYSŁ.

kunstvoll dargestellt:

kunstvoll

z artyzmem