Tłumaczenia dla hasła „mustopf“ w niemiecko » polski słowniku

Rụmtopf <‑[e]s, ‑töpfe> RZ. r.m.

Rumtopf

owoce w słodkiej zalewie rumowej

mụstern [ˈmʊstɐn] CZ. cz. przech.

1. mustern (prüfend ansehen):

mustern Person, Gegenstand

mierzyć [f. dk. z‑]

mustern Person, Gegenstand

lustrować [f. dk. z‑ ]podn.

jdn abschätzend mustern

mierzyć [f. dk. z‑] kogoś pogardliwie

sie musterte ihn von oben bis unten

zmierzyła [lub zlustrowała podn. ] go od stóp do głów

2. mustern WOJSK. (Truppen inspizieren):

mustern

dokonywać [f. dk. dokonać] przeglądu wojskowego

gemustert werden (Wehrpflichtiger)

być na przeglądzie poborowych

3. mustern (mit Muster versehen):

mustern

opatrzyć wzorem

mustern

zaopatrywać [f. dk. zaopatrzyć] we wzór

gemusterte Tapete

wzorzysta tapeta

E̱i̱ntopf <‑[e]s, Eintöpfe> RZ. r.m.

Eintopf RZ. r.n. <‑[e]s, ‑e>:

Eintopf GASTR., GASTR.

danie r.n. jednogarnkowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Links vom Ofen steht ein Mustopf, an der Wand daneben hängt der Ausgehrock und ganz links am Bildrand lehnt der Spazierstock an der Wand.

de.wikipedia.org