Tłumaczenia dla hasła „nacieranie“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Gera̱nie <‑, ‑n> [ge​ˈraːni̯ə] RZ. r.ż. BOT.

Geranie

bodziszek r.m.

Geranie

geranium r.n.

na̱chrangig PRZYM.

nachrangig

niższego stopnia [lub rzędu]

nachgera̱de PRZYSŁ.

1. nachgerade (allmählich):

nachgerade

pomału

nachgerade

stopniowo

2. nachgerade (geradezu):

nachgerade

niemal

nachgerade

wręcz

na̱ch|drängen CZ. cz. nieprzech. +sein

nachdrängen

pchać się

sobald einige Besucher die Ausstellung verließen, drängten gleich die nächsten nach

gdy tylko niektórzy zwiedzający r.m. l.mn. opuścili wystawę, pchali się już następni

Kasta̱nie <‑, ‑n> [kas​ˈtaːni̯ə] RZ. r.ż.

1. Kastanie (Frucht):

Kastanie

kasztan r.m.

Rosskastanie/Esskastanie

kasztan pospolity/jadalny

heiße Kastanien

gorące kasztany

geröstete Kastanien

pieczone kasztany

[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen pot.

wyciągać [lub wyjmować] [dla kogoś] kasztany z ognia fig

2. Kastanie (Baum):

Kastanie

kasztanowiec r.m.

Rosskastanienbaum/Esskastanienbaum

kasztanowiec pospolity/jadalny