Tłumaczenia dla hasła „oprosić“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

pro̱sit [ˈproːzɪt] WK pot.

prosit → prost

Zobacz też prost

pro̱st [proːst] WK

prost (Zuruf):

prost!

na zdrowie!

zwroty:

na dann prost! pot.

marne widoki r.m. l.mn. ! pot.

Pro̱sit <‑s, ‑s> RZ. r.n. l.mn. selten pot.

Prosit

toast r.m.

ein Prosit auf jdn ausbringen

wznosić [f. dk. wznieść] za kogoś toast

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

toast r.m. za naszych gospodarzy!

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

zdrowie r.n. gospodarzy!

I . ro̱sig [ˈroːzɪç] PRZYM.

1. rosig (rosarot):

rosig Haut

różowy

2. rosig (erfreulich):

die Lage ist nicht gerade rosig

sytuacja r.ż. nie wygląda różowo

etw in den rosigsten Farben darstellen

przedstawiać [f. dk. przedstawić] coś w różowych barwach

II . ro̱sig [ˈroːzɪç] PRZYSŁ.

ihr geht es im Moment finanziell nicht gerade rosig

chwilowo nie najlepiej jej się powodzi pod względem finansowym

pro̱st [proːst] WK

prost (Zuruf):

prost!

na zdrowie!

zwroty:

na dann prost! pot.

marne widoki r.m. l.mn. ! pot.

sprọssNP [ʃprɔs] CZ. cz. nieprzech., sprọßst. pis. CZ. cz. nieprzech.

spross cz. prz. von → sprießen

Zobacz też sprießen

spri̱e̱ßen <sprießt, spross [o. sprießte], gesprossen [o. gesprießt]> [ˈʃpriːsən] CZ. cz. nieprzech. +sein

sprießen (Knospe)

kiełkować [f. dk. za‑]

sprießen (Saat, Blumen)

wschodzić [f. dk. wzejść]

sprießen (Saat, Blumen)

wypuszczać [f. dk. wypuścić] pędy

sprießen (Bart, Haare)

rosnąć [f. dk. wy‑]

SprọssNP <‑es, ‑e> [ʃprɔs] RZ. r.m. a. BOT. a. podn., Sprọßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑sse>

1. Spross BOT.:

Spross

latorośl r.ż.

2. Spross podn. (Nachkomme):

Spross

potomek r.m.

Spross

latorośl r.ż. fig, żart.

Kerosi̱n <‑s, bez l.mn. > [kero​ˈziːn] RZ. r.n. (Petroleum)

Kerosin

nafta r.ż. oświetleniowa [lub świetlna]

Sprọsse <‑, ‑n> [ˈʃprɔsə] RZ. r.ż.

1. Sprosse (Leitersprosse):

Sprosse

szczebel r.m.

2. Sprosse (im Fenster):

Sprosse

szpros r.m.