Tłumaczenia dla hasła „pauktag“ w niemiecko » polski słowniku

pa̱u̱ken CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. pauken pot. Mathe, Vokabeln:

pauken

wkuwać [f. dk. wkuć ]pot.

2. pauken MUS:

pauken

bębnić

pauken

bić w kotły

Wẹrktag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Werktag

dzień r.m. roboczy [lub powszedni]

Bu̱ßtag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. REL.

Bußtag

dzień r.m. pokutny

Fạsttag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Fasttag

dzień r.m. postu [lub postny]

einen Fasttag einlegen [o. machen]

pościć przez jeden dzień

Lạndtag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. POLIT.

Landtag (Parlament)

Landtag r.m.

Mạnntag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Manntag

roboczodzień r.m.

Sạmstag <‑[e]s, ‑e> [ˈzamstaːk] RZ. r.m.

Samstag

sobota r.ż.

langer [o. verkaufsoffener] Samstag

sobota, w którą sklepy otwarte są przez cały dzień

Zobacz też Dienstag

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] RZ. r.m.

Dienstag

wtorek r.m.

am Dienstag (dienstags)

we wtorek

am Dienstag (kommenden Dienstag)

w przyszły [lub następny] wtorek

am Dienstag (letzten Dienstag)

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] letzten Dienstag

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] nächsten [o. kommenden] Dienstag

w przyszły [lub następny] wtorek

an einem Dienstag

w jakiś wtorek

den ganzen Dienstag [über]

przez cały wtorek

Dienstag vormittags/abends/nachts

we wtorek przedpołudniem/wieczorem/w nocy

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

w nocy z wtorku na środę

jeden Dienstag

w każdy wtorek

jeden zweiten Dienstag [im Monat]

w co drugi wtorek [w miesiącu]

hast du diesen Dienstag Zeit?

czy masz czas w ten wtorek?

heute ist Dienstag, der 31. Mai

dzisiaj jest wtorek, 31 maja

Wa̱hltag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Wahltag

dzień r.m. wyborów

Za̱hltag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. (von Lohn)

Zahltag

dzień r.m. wypłaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Pauklokal oder Mensurlokal ist bei schlagenden Studentenverbindungen ein Ort, an dem ein Pauktag abgehalten wird, also eine Veranstaltung, auf der vorher vereinbarte Mensuren durchgeführt werden.

de.wikipedia.org