Tłumaczenia dla hasła „peiling“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pe̱i̱lung¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Messung)

Peilung

pomiar r.m. głębokości

die Peilung zeigt uns eine Tiefe von drei Metern an

pomiar wskazuje nam głębokość trzech metrów

I . pe̱i̱len [ˈpaɪlən] CZ. cz. przech. NAUT.

peilen Schiff, Station

namierzać [f. dk. namierzyć]

peilen Wassertiefe

sondować [f. dk. wy‑]

II . pe̱i̱len [ˈpaɪlən] CZ. cz. nieprzech.

peilen pot. (schauen):

peilen

patrzeć [f. dk. spojrzeć]

um die Ecke peilen

wyglądać [f. dk. wyjrzeć] zza rogu

zwroty:

die Lage peilen pot.

zorientować się w sytuacji

über den Daumen gepeilt pot.

na oko

Peeling <‑s, ‑s> [ˈpiːlɪŋ] RZ. r.n.

Peeling

peeling r.m.

Mailing <‑[s], ‑s> [ˈmɛɪlɪŋ] RZ. r.n.

Mailing HAND., WIRTSCH

rozsyłanie r.n. informacji pocztą [elektroniczną]

Re̱ling <‑, ‑s [o. ‑e]> [ˈreːlɪŋ] RZ. r.ż. NAUT.

Reling

reling r.m.

Feeling <‑s, ‑s> [ˈfiːlɪŋ] RZ. r.n.

1. Feeling bez l.mn. (Gefühl):

Feeling

uczucie r.n.

2. Feeling (Empfindung):

Feeling für etw haben

mieć wyczucie czegoś

3. Feeling (Stimmung: eines Films):

Feeling

atmosfera r.ż.

Ne̱u̱ling <‑s, ‑e> [ˈnɔɪlɪŋ] RZ. r.m.

Neuling

nowicjusz(ka) r.m. (r.ż.)