Tłumaczenia dla hasła „prize“ w niemiecko » polski słowniku

Sprịtze <‑, ‑n> [ˈʃprɪtsə] RZ. r.ż.

1. Spritze (Injektionsspritze):

Spritze

strzykawka r.ż.

2. Spritze (Injektion):

Spritze

zastrzyk r.m.

eine Spritze geben

dawać [f. dk. dać] zastrzyk

sie hat eine Spritze bekommen

dostała zastrzyk

3. Spritze (Feuerspritze):

Spritze

motopompa r.ż. strażacka

Spritze

sikawka r.ż.

4. Spritze pot. (Geldspritze):

Spritze

zastrzyk r.m. pieniędzy [lub gotówki] fig

pri̱e̱s [priːs] CZ.

pries cz. prz. von preisen

Zobacz też preisen

pre̱i̱sen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] CZ. cz. przech. podn.

preisen

chwalić

preisen

wychwalać

sich glücklich preisen [können]

[móc] uważać się za szczęśliwego

I . pri̱ma [ˈpriːma] PRZYM. inv

1. prima pot.:

prima

świetny pot.

prima

super pot.

sie ist ein prima Kerl

ona jest świetną babką pot.

2. prima WIRTSCH:

prima Ware

pierwszorzędny towar r.m.

prima Ware

towar w najlepszym gatunku

II . pri̱ma [ˈpriːma] PRZYSŁ. pot.

prima

doskonale

prima

świetnie pot.

du hast uns prima geholfen

niezmiernie nam pomogłeś

Pri̱se <‑, ‑n> [ˈpriːzə] RZ. r.ż.

1. Prise (kleine Menge):

Prise

szczypta r.ż.

eine Prise Salz

szczypta soli

2. Prise NAUT.:

Prise

pryz r.m.

Bei̱ze <‑, ‑n> [ˈbaɪtsə] RZ. r.ż.

1. Beize (zur Holzbearbeitung und in der Landwirtschaft):

Beize

bejca r.ż.

2. Beize (zur Metallbearbeitung):

Beize

roztwór r.m. kwasu [lub kwaśnych soli]

3. Beize (zum Gerben):

Beize

wytrawa r.ż.

4. Beize (das Färben):

Beize

bejcowanie r.n.

Beize

trawienie r.n.

Beize

zaprawianie r.n.

5. Beize GASTR.:

Beize

marynata r.ż.

6. Beize (Falkenjagd, Beizjagd):

Beize

polowanie r.n. z sokołami

7. Beize CH, poł. niem. pot. (Kneipe):

Beize

knajpa r.ż. pot.

Matri̱ze <‑, ‑n> [ma​ˈtriːtsə] RZ. r.ż.

1. Matrize DRUK.:

Matrize

matryca r.ż.

2. Matrize TECHNOL.:

Matrize

matryca r.ż.

Matrize

foremnik r.m.

Matrize

forma r.ż. do wykonywania kopii

pri̱e̱men [ˈpriːmən] CZ. cz. nieprzech.

priemen

żuć tytoń

prọtzen [ˈprɔtsən] CZ. cz. nieprzech. pot.

[mit etw] protzen

chełpić się [czymś]