Tłumaczenia dla hasła „rasenstück“ w niemiecko » polski słowniku

Bubenstück <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. alt, Bü̱berei RZ. r.ż. <‑, ‑en> alt

Bubenstück → Bubenstreich

Zobacz też Bubenstreich

Bu̱benstreich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Bubenstreich (Jungenstreich):

Bubenstreich

figiel r.m.

Bubenstreich

psikus r.m. pot.

2. Bubenstreich alt (Übeltat):

Bubenstreich

łajdactwo r.n.

Ge̱genstück <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Gegenstück (Pendant):

Gegenstück

odpowiednik r.m.

Gegenstück zu etw sein

być odpowiednikiem czegoś

2. Gegenstück (Gegensatz):

Gegenstück

przeciwieństwo r.n.

Bü̱hnenstück <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Bühnenstück

sztuka r.ż. teatralna

Lẹndenstück <‑es, ‑e> RZ. r.n. GASTR.

Lendenstück

polędwica r.ż.

Husarenstück RZ.

Hasło od użytkownika

Husarenstück r.n.

ryzykowne przedsięwzięcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Alter von 81 Jahren legt er sich auf ein Rasenstück neben dem Bahndamm und stirbt.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen auf einen Rasenstück aufrecht stehenden Bär, der in seinen Vorderpranken ein Schild hält.

de.wikipedia.org

Das Ganze auf einem grünen Rasenstück (oder goldenem Podest).

de.wikipedia.org

Das Rasenstück im Inneren des Rondells wird von zwei mächtigen Buchensolitären überschattet.

de.wikipedia.org

Das Siegelbild zeigte einen auf einem Rasenstück aufrecht stehenden Bären, welcher in seinen Vorderpranken ein eingeschweiftes Spitzschild hält.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Bodenfruchtbarkeit wurde mit Mist gedüngt, wobei Rasenstücke dem tierischen Dung beigemischt wurden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teilgärten sind durch verschlungene Pfade und Rasenstücke miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Rasenstück verdeckt den Fluss teilweise.

de.wikipedia.org

Diese schwimmende Insel ist allmählich zerfallen, wobei einige Rasenstücke im Uferbereich noch als ehemalige Reste angesehen werden können.

de.wikipedia.org

Auf dem Golfplatz gibt es keinerlei Gras und die Golfer tragen kleine Rasenstücke als Abschlagpunkt mit sich herum.

de.wikipedia.org