Tłumaczenia dla hasła „rosenlorbeer“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rschusslorbeerNP <‑, ‑en> RZ. r.m. meist l.mn.

Vorschusslorbeer

przedwczesne laury r.m. l.mn.

für etw Vorschusslorbeeren ernten

zbierać [f. dk. zebrać] za coś przedwczesne laury

Holụnderbeere <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Holunderbeere

owoc r.m. czarnego bzu

ro̱senrot PRZYM.

rosenrot

różowoczerwony

Ro̱sengarten <‑s, ‑gärten> RZ. r.m.

Rosengarten

ogród r.m. różany

Lọrbeer <‑s, ‑en> [ˈlɔrbeːɐ̯] RZ. r.m.

1. Lorbeer (Pflanze, Gewürz):

Lorbeer

laur r.m.

Lorbeer

wawrzyn r.m.

2. Lorbeer (Lorbeerkranz):

Lorbeer

wieniec r.m. laurowy

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen pot.

spocząć [lub osiąść] na laurach

mit etw keine Lorbeeren ernten können

nie zdobyć laurów za coś

ro̱safarben PRZYM., ro̱safarbig PRZYM.

rosafarben

różowy

ein rosafarbenes Seidenkleid

różowa jedwabna sukienka r.ż.