Tłumaczenia dla hasła „saturation“ w niemiecko » polski słowniku

Nitratio̱n <‑s, ‑en> RZ. r.n. CHEM.

Nitration

nitrowanie r.n.

Titratio̱n <‑, ‑en> [titra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. CHEM.

Titration

miareczkowanie r.n.

Kastratio̱n <‑, ‑en> [kastra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

Kastration

kastracja r.ż.

Restauratio̱n <‑, ‑en> [restaʊra​ˈtsi̯oːn, rɛstaʊra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Restauration podn.:

Restauration POLIT., HIST.

restauracja podn.

2. Restauration austr. (Restaurant):

Restauration

restauracja r.ż.

Migratio̱n <‑, ‑en> [migra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Migration BIOL., SOZIOL

migracja r.ż.

Migration BIOL., SOZIOL

wędrówka r.ż.

Operatio̱n <‑, ‑en> [opəra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Operation:

Operation MED., a. WOJSK.

operacja r.ż.

sich einer Operation unterziehen

poddawać [f. dk. poddać] się operacji

eine Operation durchführen [o. vornehmen]

przeprowadzać [f. dk. przeprowadzić] operację

den Patienten zur Operation vorbereiten

przygotowywać [f. dk. przygotować] pacjenta do operacji

2. Operation:

Operation INF., MATH

operacja r.ż.

unzulässige Operation

operacja niedozwolona

Vibratio̱n <‑, ‑en> [vibra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Vibration

wibracja r.ż.

Vibration

drganie r.n.

Dekoratio̱n¹ <‑, ‑en> [dekora​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Dekoration (Schaufensterdekoration):

Dekoration

wystrój r.m. [lub dekoracja r.ż. ] okna wystawowego

2. Dekoration THEAT:

Dekoration

oprawa r.ż. sceniczna

Föderatio̱n <‑, ‑en> [fødera​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. POLIT.

Föderation

federacja r.ż.

Generatio̱n <‑, ‑en> [genəra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Generation

pokolenie r.n.

Generation

generacja r.ż.

seit Generationen

od pokoleń

Moderatio̱n <‑, ‑en> [modera​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Moderation RADIO, TV

prowadzenie r.n. programu

Reparatio̱n <‑, ‑en> [repara​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Reparation meist l.mn.:

Reparation

odszkodowanie r.n.

Reparation

reparacje r.ż. l.mn.

2. Reparation MED.:

Reparation

gojenie r.n. się ubytku w tkance

Emigratio̱n <‑, ‑en> [emigra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Emigration

emigracja r.ż.

Konfiguratio̱n <‑, ‑en> [kɔnfigura​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Konfiguration:

Konfiguration INF., a. ASTROL.

konfiguracja r.ż.

manuelle Konfiguration

konfiguracja ręczna [lub manualna]

automatische Konfiguration

konfiguracja automatyczna

2. Konfiguration:

Konfiguration CHEM., PHYS

układ r.m.

Natura̱lobligation <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Naturalobligation

zobowiązanie r.n. naturalne [lub niezupełne]

saturi̱e̱rt [zatu​ˈriːɐ̯t] PRZYM. pej. podn.

saturiert

przesycony

saturiert

nasycony

Natura̱lrestitution <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Naturalrestitution

restytucja r.ż. naturalna

Naturalrestitution

przywrócenie r.n. stanu poprzedniego

Narration RZ.

Hasło od użytkownika

Narration r.ż. LIT.

narracja r.ż.

retrospektive Narration r.ż. LIT.

narracja retrospektywna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Farbsättigung (auch Brillanz, Buntgrad, Buntheit, Buntheitsgrad, Chromatizität, Farbigkeit, Farbintensität, Farbkraft, Farbtiefe, Intensität, Reinheit, Reinheitsgrad, Sättigung, englisch: saturation) ist ein Farbmerkmal.

de.wikipedia.org