Tłumaczenia dla hasła „tenker“ w niemiecko » polski słowniku

Dẹnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Denker(in)

myśliciel(ka) r.m. (r.ż.)

Lẹnker¹ <‑s, ‑> RZ. r.m. MOT.

Lenker

kierownica r.ż.

Hẹnker <‑s, ‑> RZ. r.m.

Henker

kat r.m.

zwroty:

was zum Henker machst du hier?

co ty tu robisz do licha? pot.

Stẹcker <‑s, ‑> RZ. r.m.

Stecker

wtyczka r.ż.

einheitlicher Stecker

wtyczka standardowa

den Stecker herausziehen

wyciągnąć wtyczkę

Tẹnder <‑s, ‑> [ˈtɛndɐ] RZ. r.m.

1. Tender EISENB:

Tender

tender r.m.

2. Tender NAUT.:

Tender

tender r.m.

Tender

łódź r.ż. towarzysząca

Ạnker <‑s, ‑> [ˈaŋkɐ] RZ. r.m.

1. Anker NAUT.:

Anker

kotwica r.ż.

den Anker lichten

podnosić [f. dk. podnieść] kotwicę

den Anker werfen, vor Anker gehen

zarzucać [f. dk. zarzucić] kotwicę

den Anker werfen, vor Anker gehen (sich niederlassen) fig pot.

osiadać [f. dk. osiąść]

vor Anker liegen

stać na kotwicy

sie haben sich nach 10 Tagen Schifffahrt vor Anker gelegt

[oni] stanęli na kotwicy po 10 dniach żeglugi

2. Anker ARCHIT.:

Anker

kotew r.ż.

Anker

ankra r.ż.

3. Anker ELEKT.:

Anker

twornik r.m.

4. Anker (Teil einer Uhr):

Anker

kotwica r.ż.

Jạnker <‑s, ‑> [ˈjaŋkɐ] RZ. r.m. poł. niem., austr. (Trachtenjacke)

Janker

rodzaj kurtki będącej częścią bawarskiego stroju ludowego

Tạnker <‑s, ‑> RZ. r.m.

Tanker

tankowiec r.m.

Bạnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbɛŋkɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Banker(in)

pracownik(-ica) r.m.(r.ż.) banku

Banker(in)

bankowiec r.m.

Bụnker <‑s, ‑> [ˈbʊnkɐ] RZ. r.m.

1. Bunker (Behälter):

Bunker

zasobnik r.m.

Bunker

zbiornik r.m.

Bunker NAUT.

bunkier r.m.

Bunker NAUT.

zasobnia r.ż.

2. Bunker (Schutzraum):

Bunker

bunkier r.m.

3. Bunker (beim Golf):

Bunker

pułapka r.ż.

Bunker

bunkier r.m.

Bunker

zagłębienie r.n. w terenie wypełnione piaskiem

Fụnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Funker(in)

radiotelegrafista(-tka) r.m. (r.ż.)

Funker(in)

radiooperator r.m.

Jụnker <‑s, ‑> [ˈjʊŋkɐ] RZ. r.m. HIST.

Junker

młody szlachcic r.m.

Lịnker <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

Linker

linker r.m.

Linker

program r.m. łączący [lub konsolidujący]

Linker

konsolidator r.m.

Punk²(in) <‑[s], ‑s> [paŋk] RZ. r.m., Punker [ˈpaŋkɐ] RZ. r.m.(r.ż.) <‑s, ‑; ‑, ‑nen>

Punk(in)

punk r.m.

Kẹrker <‑s, ‑> [ˈkɛrkɐ] RZ. r.m.

1. Kerker HIST. (Gefängnis):

Kerker

loch r.m.

Kerker

ciężkie więzienie r.n.

2. Kerker austr. (Gefängnisstrafe):

Kerker

kara r.ż. więzienia

Stänker RZ.

Hasło od użytkownika

Stänker r.m. ZOOL., Jägersprache

tchórz r.m.