Tłumaczenia dla hasła „ungünstigste“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụngünstig PRZYM.

1. ungünstig (nicht günstig):

ungünstig Zeitpunkt

niekorzystny

ungünstig Zeit

niepomyślny

ungünstig Wetter

niesprzyjający

in einem ungünstigen Licht erscheinen

jawić się w niekorzystnym świetle

im ungünstigsten Fall

w najgorszym razie

2. ungünstig podn. (nicht wohlwollend):

ungünstig

nieprzychylny

II . ụngünstig PRZYSŁ.

sich ungünstig [auf etw B.] auswirken

oddziaływać niekorzystnie [na coś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ungünstigste ist die Gewährung eines Zahlungsziels und stellt für den Lieferanten einen Kundenkredit und damit ein Kreditrisiko dar.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist die Gegenstrombremsung energetisch die ungünstigste Methode.

de.wikipedia.org

Der ungünstigste Fall für einen Luftkern ist das Einschalten einer vollen Halbwelle, was zum 2-fachen Magnetisierungsstrom des Nennwertes führt.

de.wikipedia.org