Tłumaczenia dla hasła „wideotekę“ w niemiecko » polski słowniku

widerle̱gen* CZ. cz. przech.

widerlegen Hypothese

obalać [f. dk. obalić]

widerlegen Argument

odpierać [f. dk. odeprzeć]

sich leicht widerlegen lassen

dać się łatwo obalić

Wi̱derrede <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Widerrede

sprzeciw r.m.

keine Widerrede!

żadnego sprzeciwu!

sie duldet keine Widerrede

ona nie znosi [żadnego] sprzeciwu

etw ohne Widerrede hinnehmen

przyjąć coś bez [żadnego] sprzeciwu

widersẹtzen* CZ. cz. zwr.

sich jdm/einer Sache widersetzen

sprzeciwiać [f. dk. sprzeciwić] się komuś/czemuś

er hat sich unserem Beschluss widersetzt

sprzeciwił się naszemu postanowieniu

Wi̱derhaken <‑s, ‑> [ˈ----] RZ. r.m. (an einer Angel)

Widerhaken

wąs r.m. [u haczyka wędki]

widerru̱fen* CZ. cz. przech. irr

widerrufen Genehmigung, Urteil, Gesetz

cofać [f. dk. cofnąć]

widerrufen Nachricht, Geständnis, Auftrag

odwoływać [f. dk. odwołać]

er hat seine Aussage widerrufen

odwołał swoje zeznanie

wi̱derstanden CZ. cz. nieprzech.

widerstanden pp von widerstehen

Zobacz też widerstehen

widerste̱hen* CZ. cz. nieprzech. irr

[jdm/einer Sache] widerstehen

opierać [f. dk. oprzeć] się [komuś/czemuś]

der Versuchung widerstehen

opierać [f. dk. oprzeć] się pokusie