niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zerfiel“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

zerfạllen* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. zerfallen:

zerfallen (untergehen) (Reich, Kultur)
upadać [f. dk. upaść]

3. zerfallen PHYS:

zerfallen
rozpadać [f. dk. rozpaść] się

4. zerfallen (sich gliedern):

in etw B. zerfallen
dzielić się na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Folge zerfiel das Zweckbündnis zwischen Zivilisten und Militärs in dramatisch kurzer Zeit.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Lücken in der niederländischen Kiellinie zerfiel die Schlacht fast von Anfang an in diese drei separaten Abschnitte.
de.wikipedia.org
Jede dieser Familien zerfiel wiederum in mehrere Sippen.
de.wikipedia.org
Der Orden bestand bis 1900/1903 und zerfiel dann wegen innerer Streitigkeiten in diverse Nachfolgeorganisationen.
de.wikipedia.org
Mit der Band gingen sie auch auf Tour, bis sein Bruder an einem Gehörschaden erkrankte und die Band zerfiel.
de.wikipedia.org
15 Kilometer später zerfiel das Peloton in mehrere Teile.
de.wikipedia.org
Er ist ein Toteisloch und entstand am Ende der Würmeiszeit, als hier der Draugletscher zerfiel und mehrere Toteiskörper übrigblieben, aus denen mehrere Seen entstanden.
de.wikipedia.org
Das Frontgebiet zerfiel dabei in mehrere separate Abschnitte.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren zerfiel Ordnung auf der Insel in Anarchie, der die Fatimiden nur bedingt Herr werden konnten.
de.wikipedia.org
Mit dem abnehmenden Migrationsstrom wurde das Fort 1856 aufgegeben und zerfiel in der Folge.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne