Tłumaczenia dla hasła „ónýtur“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Kontur <-en> [kɔnˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Kontur

contorno r.m.

Politur <-en> [poliˈtu:ɐ] RZ. r.ż. (Mittel)

Politur

limpa-móveis r.m.

Tinktur <-en> [tɪŋkˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Tinktur

tintura r.ż.

Monteur(in) <-s, -e [oder -innen]> [mɔnˈtø:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Monteur(in)

instalador(a) r.m. (r.ż.)

Futur <-s, -e> [fuˈtu:ɐ] RZ. r.n. JĘZ.

Futur

futuro r.m.

Natur [naˈtu:ɐ] RZ. r.ż. kein l.mn.

Natur

natureza r.ż.

Natur (Beschaffenheit)

natureza r.ż.

Natur (Beschaffenheit)

carácter r.m.

von Natur aus

por natureza

Kultur <-en> [kʊlˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Kultur BIOL., MED. (künstlerisch, geistig)

cultura r.ż.

menschliche Kultur

civilização r.ż.

Statur <-en> [ʃtaˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Statur

porte r.m.

Statur

estatura r.ż.

Tortur <-en> [tɔrˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Tortur

tortura r.ż.

Abitur <-s> [abiˈtu:ɐ] RZ. r.n. kein l.mn.

Abitur

exame final do ensino secundário

Abitur

exame r.m. de madureza Braz

Abitur

Abitur é o exame final do ensino secundário necessário para a admissão aos estudos superiores. O Abitur pode ser feito na maioria dos liceus alemães (Gymnasium), os quais abrangem desde o 5º ao 13º ano escolar, num total portanto de 9 anos. Como em relação ao esquema internacional este exame final se pode considerar tardio, existem, entretanto, algumas regiões que permitem realizar a prova do Abitur no fim do 12º ano. Na Áustria e na Suíça o correspondente a este exame tem o nome de «Matura» respetivamente «Maturität» (significa à letra «maturidade») e pode ser feito após 8 anos escolares.

stur [ʃtu:ɐ] PRZYM.

stur

casmurro

stur

teimoso

nur [nu:ɐ] PRZYSŁ.

nur

só

nur

somente

nur

apenas

nur noch

(já) só

wir haben nur eine Woche Zeit

só temos uma semana

wir haben nur eine Woche Zeit

temos apenas uma semana

nur zu!

vamos!

was hat sie nur?

o que é que lhe deu?