niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Abschaltung , Abschaffung , abschätzen , abschätzig , Einschätzung , Besatzung , Absetzung , Abschöpfung , Abschiebung , abschalten , abschaffen , abschauen , Abschwung i Schätzung

abschätzig PRZYM.

ab|schätzen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. abschätzen (taxieren):

abschätzen
taxar
abschätzen
coletar

2. abschätzen (einschätzen):

abschätzen
avaliar
abschätzen
apreciar

Abschaffung RZ. r.ż. kein l.mn. (von Gesetz)

Einschätzung <-en> RZ. r.ż.

Schätzung <-en> RZ. r.ż.

ab|schauen CZ. cz. przech. austr.

ab|schaffen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. abschaffen (Auto, Fernseher):

abschaffen
desfazer-se de

I . ab|schalten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . ab|schalten CZ. cz. nieprzech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

Abschiebung <-en> RZ. r.ż.

Absetzung <-en> RZ. r.ż. (aus Amt)

Besatzung <-en> RZ. r.ż.

1. Besatzung WOJSK.:

Besatzung
tropas r.ż. de ocupação l.mn.

2. Besatzung (Mannschaft):

Besatzung
tripulação r.ż.

Abschaltung RZ.

Hasło od użytkownika
Abschaltung r.ż.
corte r.m.
Abschaltung r.ż.
interrupção r.ż.
Abschwung r.m. GOSP.
recessão r.ż.

Abschöpfung RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei erstellte er auch Abschätzungen der Ölschiefervorkommen (was aber erst später von größerer Bedeutung wurde, da zunächst die Ausbeutung konventioneller Rohölquellen im Vordergrund stand).
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle vergleicht die Abschätzungen gemäß der 72er-, der 70er-, der 69er-Regel und der modifizierten 69er-Regel mit den tatsächlichen Werten für typische Zinssätze.
de.wikipedia.org
Trotz dieses hohen Mitteldrucks können die Kolbendurchschnittsgeschwindigkeiten und der mittlere Nutzdruck, wenn sie zur Abschätzung der thermischen Belastung herangezogen werden, zu günstigen Werten führen.
de.wikipedia.org
Andere Abschätzungen kommen zu dem Ergebnis, dass diese Größe näher bei 3 % liegt.
de.wikipedia.org
Für alle routinemäßig angewandten Therapieformen liegen diesbezüglich Abschätzungen vor.
de.wikipedia.org
Eine weitere astrophysikalische Anwendung ist die Abschätzung der Jeans-Masse und der Satz findet auch Anwendung in Untersuchungen zur Stabilität von Gaskugelmodellen für Sterne.
de.wikipedia.org
Anhand dieser ist durch Vergleich mit Statistiken eine Abschätzung des Schwangerschaftsalters und damit des wahrscheinlichen Schwangerschaftsendes möglich.
de.wikipedia.org
Im allgemeinen Sinn umfasst Risikokommunikation jede Kommunikation, die die Identifikation, die Abschätzung, die Bewertung und das Management von Risiken betrifft.
de.wikipedia.org
Die Identifikation der Mobilitätsbarrieren und ihre Höhe ermöglicht das Erkennen von Gewinnpotenzialen der einzelnen Gruppen und erleichtert die Abschätzung der Bedrohung durch neue Wettbewerber.
de.wikipedia.org
Für die Gestaltung der Sozialordnung muss es insoweit bei Abschätzungen anhand praktischer Vernunft bewenden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abschätzung" w innych językach

Definicje "Abschätzung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne