niemiecko » portugalski

ein|decken CZ. cz. zwr.

eindecken sich eindecken:

verdecken* CZ. cz. przech.

1. verdecken (zudecken):

2. verdecken (verbergen):

Nierenstein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Spülbecken <-s, -> RZ. r.n.

Waschbecken <-s, -> RZ. r.n.

I . strecken [ˈʃtrɛkən] CZ. cz. przech.

II . strecken [ˈʃtrɛkən] CZ. cz. zwr. sich strecken

1. strecken (hinlegen):

2. strecken (sich recken):

lamber a.c./alguém cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es fällt dann eine einseitige Vergrößerung des Nierenbeckens auf.
de.wikipedia.org
Das Nierenbecken ist von einer Schleimhaut mit einem Urothel ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Er parasitiert im Endwirt vor allem im Nierenbecken oder -fett.
de.wikipedia.org
Nephrostomiekatheter werden zur Ableitung des Urins aus dem Nierenbecken durch die Haut nach außen genutzt.
de.wikipedia.org
Durch die Einengung kommt es zu einem Harnaufstau im Nierenbecken, der zu Bauch- und Flankenschmerzen insbesondere nach größerer Flüssigkeitszufuhr führen kann.
de.wikipedia.org
Die befallene Niere wird durch den Parasiten langsam zerstört, der dabei üblicherweise auch das Nierenbecken perforiert.
de.wikipedia.org
Die permanent urinführenden Organe des Menschen, Nierenbecken, Harnleiter und Harnblase, sind mit einem robusten Urothel ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Krankheitsauslösende Keime können von der äußeren Haut an der Schiene entlang rasch zum Nierenbecken aufsteigen.
de.wikipedia.org
Der gesunde Harnleiter leitet den Harn durch peristaltische Wellen seiner glatten Muskulatur vom Nierenbecken in die Harnblase.
de.wikipedia.org
Das Angiomyolipom metastasiert nicht, kann aber in 30 % der Fälle in das die Niere umgebende Fettgewebe, Nierenbecken und sogar in die Nierenvenen einwachsen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Nierenbecken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português