Tłumaczenia dla hasła „Thee“ w niemiecko » portugalski słowniku

Theke <-n> [ˈte:kə] RZ. r.ż.

Theke

balcão r.m.

These <-n> [ˈte:zə] RZ. r.ż.

These

tese r.ż.

Tee <-s, -s> [te:] RZ. r.m.

Tee

chá r.m.

grüner Tee

chá r.m. verde

schwarzer Tee

chá r.m. preto

Tee kochen

fazer chá

Fee <-n> [fe:] RZ. r.ż.

Fee

fada r.ż.

Lee RZ. r.ż. kein l.mn. NAUT.

Lee

sotavento r.m.

nee PRZYSŁ. pot.

nee

nã Braz pot.

nee

não

See¹ [ze:] RZ. r.ż. kein l.mn.

See

mar r.m.

auf hoher See

no mar alto

Idee <-n> [iˈde:] RZ. r.ż.

1. Idee (Einfall, Vorstellung):

Idee

ideia r.ż.

ich habe eine Idee!

tenho uma ideia!

gute Idee!

boa ideia!

wie kommst du denn auf die Idee?

onde é que foste buscar essa ideia?

das ist so eine fixe Idee von ihm

é uma ideia fixa que ele tem

2. Idee (ein bisschen):

Idee

pitada r.ż.

es fehlt eine Idee Pfeffer

falta uma pitada de pimenta

Klee <-s> [kle:] RZ. r.m. kein l.mn. BOT.

Klee

trevo r.m.

Themse RZ. r.ż. kein l.mn.

Themse

Tamisa r.m.

Ehe <-n> RZ. r.ż.

Ehe

casamento r.m.

Ehe

matrimónio r.m.

mit jdm die Ehe schließen

contrair matrimónio com alguém

in zweiter Ehe

em segundas núpcias

die Ehe brechen

cometer adultério

die Ehe wurde geschieden

o casamento foi dissolvido

ehe [ˈe:ə] SPÓJ.

ehe

antes que

ehe

antes de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Menuck ist außerdem verantwortlich für die Gründung von Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band, zusammen mit den weiteren Godspeed You!

de.wikipedia.org

Es gab zudem verschiedene Kollaborationen mit Bands wie Fog, Themselves, 13&God, Thee More Shallows, Subtle oder Xiu Xiu.

de.wikipedia.org

13 Blues for Thirteen Moons ist das fünfte Studioalbum der kanadischen Postrock-Band Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La-Band.

de.wikipedia.org

2003 erschien sein zweites Soloalbum Honest John Plain & Amigos, zusammen mit einigen Freunden von verschiedenen Punkbands aus Argentinien, wie Attaque 77 und Thee Corronados.

de.wikipedia.org

Sonst wird das Personal leichte Holzmöbel an die Plätze verbracht haben, wo die prinzlichen Herrschaften im Park den Thee einzunehmen wünschten.

de.wikipedia.org

Black Emperor und Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band.

de.wikipedia.org